"daddy was" - Traduction Anglais en Arabe

• أبي كان
• والدي كان
• والدك كان
• أبى كان
• وأبي كان
• كان أبى
• كان الأب
• الأب كان
• ابي كان
• لقد كان والدي
• أباكِ كان
• والدها كان

And Daddy was gone most of the time, so it was tom who taught my brothers and... and me how to ride and shoot.
و أبي كان غائباً أغلب الوقت لذا كان توم هو من يعلم أخوتي و يعلمني كيفية ركوب الخيل و اطلاق النار

You know my Daddy was a sheriff back in Tupelo, Mississippi?
أتعلمين أن أبي كان مأمور شرطة في وقت ما في توبيلو ميسيسيبي

Oh, hey, Rossi, I meant to ask you, what did Helen mean at the end when she said "Daddy was right"?
يا روسي كنت أنتوي أن أسألك ما الذي عنته هيلين بالنهاية عندما قالت أبي كان محقا؟

I wasn't born into this. My Daddy was a roofer, OK?
أنا لم أولد هكذا والدي كان عامل بناء حسناً ؟

'Cause your Daddy was always trying to get a nut.
لأن والدك كان يحاول دائما الحصول على الجوز.

I think my Daddy was frightened of what I just did becausenoonehad ever done that.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

My Daddy was a degenerate drunk, and that's all you need to know.
أبي كان منحط و سكير و هذا كل ما تحتاج إلى معرفته

It's not my fault that your Daddy was a nobody and taught you to be a nobody. And now, you want me to be a nobody too.
ليست غلطتي أن أبي كان تافهاَ والآن يريدني أن أصبح تافهة

Daddy was too busy so they got divorced so
أبي كان مشغول جدا لذا فقد تطلقوا لذا

Well, I'm sure Daddy was just doing what he thought was best.
أنا متأكد أن أبي كان يفعل ما أعتقد أنه الصواب

You see, Daddy's Daddy was religious. Very religious. Ve-very strict.
تعلمين، أبي كان متديناً وصارماً وأنانيّ بعض الشيئ

My Daddy was a sheep farmer a long way south and a little bit east of here.
والدي كان مربي خراف على طول الجهة الجنوبية وقليلاً من الشرقية من هنا

That bastard hates me'cause I'm Irish and'cause my Daddy was backwoods poor.
ذلك الوغد يكرهنني لأنني أيرلندي ولأن والدي كان فقيراً

She said you were a war hero... and your Daddy was a big shot DA back in the olden days, so I have to keep my trap shut and do as I'm told.
قالت أنك كنت بطل حرب وأن والدك كان صاحب إنجازات كبيرة في الأيام الماضية لذلك علي أن أحفظ لساني وأفعل ما أُمرت به

Daddy was in love with someone else, before you?
، أبى كان يحب شخصاً آخر قبلك ؟

We'll go and live at the seashore all the time, like we used to when I was little and Daddy was there.
سنذهب ونعيش على الشاطئ كما اعتدنا أن نفعل. عندما كنتُ صغيرة، وأبي كان موجوداً

My Daddy was there too but it didn't matter nothing to her.
كان أبى يتواجد أيضا لكن هذا كان لا يعنى شيئا لها

Well, Daddy was a psychopath, Frank.
حسنا، كان الأب مريضا نفسيا، فرانك.

I don't know who made that ice cream, but Daddy was about to churn up a frosty bowl of "Mom's a big fake".
لا أعرف من صنع ذلك الآيسكريم، لكن الأب كان وشك خفق طبق من كريمة "أمنا مزيفة كبيرة".

My Daddy was good. I think too many good people die.
ابي كان رجلا صالحا اظن الكثير من الرجال الصالحين يموتون

Daddy was mean to me so I'm gonna smash his toys. - Play the victim all you want... but you and me?
لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه

You almost fell off a ledge, and Daddy was so scared.
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

That her Daddy was a alcoholic dopehead convict that fucked up everything he touched, hmm?
أن والدها كان متعاطي للكحول ومسجون سلفاً؟ ويدمر كل شيء يلمسه؟