"dalhousie" - Traduction Anglais en Arabe

• دالهوزي
• دالهوسي
• دالهاوزي
• دالوزي

2000: Honorary LLD, Dalhousie University
2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي

Dalhousie... Shyam Bazar... and these dumplings...
دالهوزي" وتلك المناطق" "وأحضرت هذه "الزلابية

Based on: Thesis (doctoral)—University of Dalhousie, Halifax, Canada, (s.d), p. 386, fn. *
يستند الى : رسالة )دكتوراه( - جامعة دالهوزي ، هاليفاكس ، كندا ، )دون تاريخ( ، الصفحة ٦٨٣ ، حاشية .*

The Committee also considered information on discharge operations by the King Darwin in the port of Dalhousie, Canada, in 2008.
ونظرت اللجنة أيضا في معلومات بشأن عمليات تصريف قامت بها السفينة كنغ داروين في ميناء دالهوسي بكندا في عام 2008.

Dalhousie Law School has a strong indigenous Black and Mi'kmaw program, and a similar program is under discussion for medical studies.
وتضطلع كلية دالهوسي للحقوق ببرنامج قوي للسود الأصليين والميكماو، وهناك برنامج مماثل قيد المناقشة للدراسات الطبية.

Sometimes, I feel like running away to our house in Dalhousie.
.. بعض الأحيان ، أفكر بالذهاب . لمنزلنا في دالهاوزي

He has sat as an external examiner on the panels for doctoral degrees at Dalhousie University (Halifax, Canada), the European University Institute, in Florence, and the University of Valencia (Spain).
وشارك في لجان مناقشة أطروحات الدكتوراه في جامعة دالوزي )هاليغاكس، كندا(، والمعهد الجامعي اﻷوروبي في فلورنسا، وجامعة فالنسيا )أسبانيا(.

Dalhousie University also has a Transition Year Program designed to allow Mi'kmaw and African-Nova Scotian students to prepare for university admission.
وتضطلع جامعة دالهوسي أيضا ببرنامج لسنة انتقال للسماح لطلبة الميكماو وطلبة نوفا سكوتشيا الأفارقة للتأهل للقبول بالجامعة.

J.S.D. (Doctor in the Science of Law), Dalhousie University, Halifax, Canada, 1993.
دكتوراه في العلوم القانونية، J.S.D.، جامعة دالهوسي - هاليفاكس، كندا 1993.

The training was delivered to over 40 professionals, including in government, the private sector and the non-governmental organization community, from 16 Association of Caribbean States countries through a collaborative effort between University of the West Indies, Dalhousie University, Canada, and the Nippon Foundation.
وقُدم التدريب لأكثر من 40 فنيّاً، منهم عاملون بالحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية، وينتمون إلى 16 بلداً أعضاء في رابطة الدول الكاريبية، وذلك من خلال جهد تعاوني يشمل جامعة جزر الهند الغربية، وجامعة دالهوسي الكندية، ومؤسسة نيبون اليابانية.

148. The recipients of the 2002 seventeenth Award, Maria Cristina Pereira and Javier Plata Gonzalez have completed their research/study at the Dalhousie Law School, Dalhousie University, Canada and at the Lauterpacht Research Centre for International Law at the University of Cambridge, United Kingdom, respectively.
148 - أكمل كل من ماريا كريتستينا بريرا وخافيير بلاتا غونساليس، الفائزين بالزمالة السابعة عشرة في عام 2002، بحثيهما/دراستهما في كلية دالهوسي للحقوق، بجامعة دالهوسي، كندا، وفي مركز بحوث لاوترباخت للقانون الدولي بجامعة كمبريدج، المملكة المتحدة، على التوالي.

He's confessed that Varun and Debdas should be reaching Dalhousie any day now.
. و لقد إعترف بأن فارون و ديفداس . سيصلان إلى دالهاوزي في أي وقت

Maybe their next target will be in Dalhousie.
. ربما يكون هو هدفهم القادم في دالهاوزي

Guest lecture at Dalhousie University.
محاضر زائر في جامعة دالهاوزي.