"dalliance" - Traduction Anglais en Arabe

• مداعبات
• مداعبة

So far as I could tell, the dalliance was consensual.
وما يمكنني قوله أنها كانت مداعبات بالتراضي

Will I admit to the odd sexual dalliance now and then?
{\pos(192,220)} هل أقرّ بــ أحتمال {\pos(192,220)} وجود مداعبات بين الحين و الآخر ؟

- This was a dalliance, a cheap affair. - Rachel, don't.
كانت هذه علاقة مداعبة, علاقة رخيصة - لا تفعلي يا رايتشل -

Had your little dalliance in colorado. - That is none of your business.
حصلتم على مداعبة صغيرة في كولورادو

Failed sapphic dalliance?
مداعبة حميمية فاشلة؟

It's like my life is one long dalliance with pleasure.
كأن حياتي مداعبة طويلة وممتعة

Come on, one final dalliance with death.
هيا مداعبة نهائية مع الموت