As to domestic remedies, the authors argue that in light of Daly it would be futile to pursue further proceedings. | UN | وبخصوص سبل الانتصاف المحلية، يدعي صاحبا البلاغ أن اتخاذ إجراءات إضافية لا جدوى منه في ضوء قضية دالي. |
Darius Tompkins, 65 Crestwood in Daly City. | Open Subtitles | داريوس تومكنس , 65 كرستوود في مدينة دالي |
Tessa, I'm not Carson Daly, but if you can sing like her, you could definitely hold your own in the Fall Follies. | Open Subtitles | تيسا انا لست كارسون دالي لكن يمكن ان تغني مثلها يمكنك قطعا ان تغني في فل فوليس |
Said I looked like Tess Daly, as if that's a bad thing. | Open Subtitles | قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء |
For Big Laquanda, I'm gonna picture a young Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
Tim Daly in Death of a Salesman would've turned me into a much more sane young woman. | Open Subtitles | لأرى " تيم دالي " ووفاة موظف المبيعات الذي كان ليحولني إلى شابة أكثر عقلانية |
Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy. | Open Subtitles | عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرح. |
In front of the Daly City St. Vincent de Paul at 10:30. | Open Subtitles | أمام مدينة دالي سانت فينسنت دي بول في 10: |
The secret of life coming straight from Carson Daly's lips to my morphine-laced hears. | Open Subtitles | سر الحياة يأتي مباشرة من شفاه كارسن دالي الى مسمعي المورفيني. |
This is Carson Daly. We're live here at spring break. Who wants to party? | Open Subtitles | هذا كارسون دالي مباشرة من عطلة الربيع من يريد الاحتفال؟ |
--noon at an apartment in the 300 block of South Jefferson in Daly City. | Open Subtitles | الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي |
Moreover, in Mr. Tadman's action in the civil courts, he specifically disclaims the issue that would later be resolved in the Daly case. | UN | وعلاوة على ذلك، يستبعد السيد تادمان بالتحديد، في إجراءاته أمام المحاكم المدنية، المسألة التي سيُبت فيها لاحقا في قضية دالي. |
3.4 London Counsel explains that, when he was seized of the author's case in January 1986, he tried to have a constitutional motion filed on the author's behalf through Jamaican counsel Mr. Daly. | UN | 3-4 ويشرح محامي الدفاع من لندن أنه عندما أحيلت إليه قضية صاحب البلاغ في كانون الثاني/يناير 1986، حاول تقديم طلب بإعادة نظر دستورية باسم صاحب البلاغ من خلال محامي الدفاع الجامايكي السيد دالي. |
I-I'll try to remember to give you a heads up before my friend Arson Daly stops by. | Open Subtitles | I-I سوف نحاول أن نتذكر أن أعطيك رؤساء حتى قبل توقف صديقي الحرائق دالي من قبل. |
Oh, and it's, uh, "Wings," the... the Tim Daly show. "Wings." | Open Subtitles | انه ، أجنحة عرض تيم دالي ، أجنحة |
Welcome to Daly Tech Industries. | Open Subtitles | مرحبا بكم في دالي للصناعات التكنولوجية |
Rates just above Tyne Daly and below that stupid orangutan. | Open Subtitles | لكنه أفضل من الممثلة تاين ديلي لكنه أغبى من قرد إنسان الغاب |
You went after Scott, the Richardsons, Matt Daly. | Open Subtitles | ذهبت خلف سكوت , الـ ريتشردسنز و مات ديلي |
In spite of the preparation of a draft constitutional motion in June 1986, and several requests from London counsel to the Jamaican lawyer Mr. Daly until March 1994, the constitutional motion was never filed. | UN | وبالرغم من إعداد مسودة طلب إعادة نظر دستورية في حزيران/يونيه 1986، وعدة طلبات من المحامي بلندن إلى المحامي الجامايكي السيد ديلي حتى آذار/مارس 1994، لم يقدم طلب إعادة النظر الدستورية قط. |
Four-oh-five. Tell Bill Daly's wife to roll over. He's coming home. | Open Subtitles | 405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم |
- Hi, this is Jeff Daly again. | Open Subtitles | - مرحبا ، هذا جيف دالى ، مجددا |
Carson Daly. | Open Subtitles | (كارسون دايلى). |