"damn place" - Traduction Anglais en Arabe

• المكان اللعين
• المكان الملعون
• مكان لعين
• المكان لعين
• مزودين

Then you saw how it shook this whole damn place.
إذاً فقد رأيت كيف قامت بهز هذا المكان اللعين

And she's ready to spread germs all over the damn place.
و بعدها كانت مستعدة لنشر الجراثيم في كل المكان اللعين

Powerful enough to bring this whole damn place down.
قوية بما فيه الكفاية لجعل هذا المكان اللعين خرابا

Only an idiot would come to this damn place.
فقط الأبله الذي يأتي إلى هذا المكان الملعون

Man, look around- look at this damn place.
انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون

Now, I've been every damn place in Syria where any river meets anything that could possibly be construed as a mountain, from Krak to Aleppo.
الان ، لقد طرقت كل مكان لعين في سوريا أين يلتقي أي نهر بأي شئء يحتمل أن يفسر على أنه جبل من حلب إلى قلعة الحصن

What is it about that damn place, anyway?
و كل ذلك على ماذا هذا المكان لعين على كل حال

Yeah, powerful enough to bring this whole damn place down.
أجل،قوية بما يكفي لتدمير هذا المكان اللعين

Holdin'court at the corners like he owns the damn place.
متزعم المجاميع في النواصي كأنه يملك المكان اللعين.

The day he put me in this damn place.
في اليوم الذي وضعني به في هذا المكان اللعين

Strutting around here, wielding your undue influence in your power capes like you run the damn place.
متبخترة في الأنحاء تمارسين تأثيرك اللا داعي له في رداء السلطة وكأنك تديرين هذا المكان اللعين

Five days, and we're still in the same damn place looking at the same damn things.
خمسة أيام ومازلنا في نفس المكان اللعين نبحث في نفس الأشياء اللعينه

I can't even pronounce the name of this damn place.
لا أستطيع حتى نطق اسم هذا المكان اللعين.

Is there one bathroom in this damn place that has toilet paper, or do I have to start carrying around a basket of leaves?
هل هناك حمام واحد في هذا المكان اللعين به ورق مرحاض؟

I know these mines. Used to own the damn place.
أعرف تلك المناجم، تستخدم لامتلاك ذلك المكان اللعين

This baby is about the last thing in this damn place I can count in.
هذه الصغيره هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أستمتع به في هذا المكان الملعون

After all the fighting to save that damn place, I blew it up myself.
بعد كلّ الكفاح لإنقاذ ذلك المكان الملعون أنا فجرّته بنفسي

Look, if some city slicker wants to offer me a half-decent price for a derelict property and then pay me and my lads good money to knock the damn place down.
للملكية مهجورة , ادفعوا لي ولفتياني مال جيد لهدم هذا المكان الملعون

This whole damn place is going to blow away.
هذا المكان الملعون الكامل يذهب للإنفجار.

We might as well be divorced, but he's in Germany or some damn place... and we haven't got around to it.
ربما أننا سنتطلق ولكنه في " المانيا " في مكان لعين ولم يوافيني به

Then find some other damn place, Sean.
إذاً أبحث عن مزودين آخرين