"damn well" - Traduction Anglais en Arabe

• لعنة جيدا
• جيدا لعنة
• اللعنة إذا لم
• تمام العلم

If he looked like Allie, he damn well should've.
في انتخابات 1876؟ اذا كان يشبه الخبير، انه لعنة جيدا أن قمت.

Well, you know damn well they know mine.
حسنا، أنت تعرف لعنة جيدا أنهم يعرفون الألغام.

Yeah, but it will damn well be your last if you ever call me that again.
نعم، ولكن سيكون لعنة جيدا الأخير الخاص بك إذا كنت استدعاء أي وقت مضى لي ذلك مرة أخرى.

Now, I know damn well you lied to me, Missy.
الآن، وأنا أعلم جيدا لعنة أنت كذبت علي، ميسي.

Once he saw something he wanted both ways, he'd just do whatever he damn well had to do to have it both ways.
مرة واحدة رأى شيء أراد كلا الاتجاهين، عنيدا والقيام فقط مهما كان جيدا لعنة للقيام أن يكون ذلك في كلا الاتجاهين.

You know damn well there's a decent chance that film will survive the fire for the cops to find.
أنت تعرف لعنة جيدا هناك فرصة لائق أن الفيلم سوف البقاء على قيد الحياة النار لرجال الشرطة في العثور عليها.

Hopkins will know damn well who to blame.
هوبكنز سوف نعرف لعنة جيدا الذي يقع عليه اللوم.

Well, he damn well better be, or we've got an even bigger problem.
حسنا، انه لعنة جيدا أفضل أن تكون، أو لدينا مشكلة أكبر.

You know damn well I don't tolerate that type of behavior, and yet you pull that crap right in front of me?
أنت تعرف لعنة جيدا أنا لا تتسامح مع هذا النوع من السلوك، ولكن كنت سحب هذا هراء الحق أمامي؟

You know damn well the courts will be happy to be rid of the problem.
أنت تعرف لعنة جيدا سوف المحاكم سعيدة للتخلص من المشكلة.

For $2,000, he damn well better tell you.
مقابل 2،000 دولار، انه لعنة جيدا اقول لكم أفضل.

If your father isn't proud of you, he damn well should be.
إذا كان والدك لا تفخر بك، وقال انه لعنة جيدا يجب أن يكون.

Well, you damn well better.
حسنا، أنت لعنة جيدا على نحو أفضل.

I took a vow to keep it flying, And I damn well will!
أخذت نذر أن يبقيه الطيران، وأنا سوف لعنة جيدا!

"You know damn well I gotta be home."
"أنت تعرف لعنة جيدا أنا فلدي يكون المنزل."

Mabel, you know damn well you got a prostate.
مابيل، كما تعلمون جيدا لعنة كنت حصلت على البروستاتا.

You know damn well I'm not gonna go in there and apologize.
تعلمون جيدا لعنة أنا لن تذهب هناك واعتذر.

You know damn well you and me were never a booty call.
أنت تعرف جيدا لعنة لي ولكم كانت أبدا دعوة الغنائم.

Hattie, I know damn well you are not flirting'.
هاتي، وأنا أعلم جيدا لعنة كنت لا flirtin ".

You know damn well I ain't the police.
تعلمون جيدا لعنة أنا ليس الشرطة.

But we damn well better become one if we're gonna stop Eli Morrow from blowing up half of Los Angeles.
لكن علينا اللعنة إذا لم نصبح واحدا إذا كنا سنوقف (إيلاي مورو) من تفجير نصف مدينة لوس أنجلوس

I knew damn well going out with you was the wrong thing to do.
علمت تمام العلم أنّ الخروج معك كان التصرّف الخاطيء