The only place he did graduate from was Danbury federal prison where he spent time for impersonating a lawyer. | Open Subtitles | ان المكان الوحيد الذي تخرج منه هو سجن دانبري الفيدرالي وقضى مدته هناك لأنه كان محامٍ محتال |
Danbury Federal Correctional Institution in Connecticut is a low—security facility currently housing approximately 1,000 female inmates. | UN | وسجن دانبري الاتحادي في كونيكتيكوت مؤسسة يسودها مستوى أدنى من التدابير الأمنية حالياً ويؤوي نحو 000 1 سجينة. |
In Danbury, the Special Rapporteur met many women who were victims of sexual assault either at Danbury or at other federal facilities prior to being moved to Danbury. | UN | وقد قابلت المقررة الخاصة، في دانبري العديد من النساء اللائي تعرضن لاعتداء جنسي إما في دانبري أو في سجن اتحادي آخر قبل انتقالهن إلى دانبري. |
At Danbury, for example, complaints from female inmates concerned the lack of an in-house health practitioner and regular visits by a gynaecologist. | UN | ففي دانبري على سبيل المثال، تمثلت شكاوى السجينات في انعدام طبيب داخلي وعدم انتظام العيادات لطبيب أمراض نسائية. |
We'd like to get a comment on the piece that's running tonight about the two juveniles in Danbury. | Open Subtitles | نريد تعليقك على القطعة التي يتم عرضها الليلة عن اثنين من الأحداث في دانبوري |
And now I've-I've run out of time, because the child was on a subway heading to Penn Station to catch a train to Danbury, Connecticut, to visit her mother. | Open Subtitles | والآن الوقت يكاد ينفد لأن الطفلة في قطار أنفاق متجهة لمحطة " بن " لتصل بقطار إلى " دينبري " " كاناكتيكات " |
The psychologist is much appreciated by the female inmates, but the living conditions and equipment of the Trauma Unit at Danbury are grossly under—funded. | UN | ووجود طبيب نفساني يحظى بارتياح كبير لدى السجينات ولكن الأحوال المعيشية والأجهزة المتاحة في الوحدة المعنية بالإصابات بسجن دانبري تفتقر إلى التمويل. |
Federal Correctional Institution, Danbury. | Open Subtitles | الاتحادية الإصلاحية مؤسسة، دانبري. |
Tonight, a nation mourns, as the White House has now confirmed reports that Vice President Eric Danbury is dead. | Open Subtitles | هذه الليله، تنعى الأمـة حسب التقرير الذي أكده البيت الأبيض الآن أن نائب الرئيس (اريك دانبري) توفي |
Ethan Danbury. I live on Cobalt Drive. | Open Subtitles | " إيثان دانبري " أعيش في " طريق كوبالت " |
She just spent two years at Danbury Women's Correctional Center. | Open Subtitles | في مركز "دانبري" لإصلاح المرأة. أجل، أنا على علم تام. |
In Danbury, moreover, many women reported that they deliberately missed the meals in the cafeteria of the institution in order to avoid the systematic pat—searches by male corrections officers at the entrance and exit; they preferred to stay in their cell and eat tinned food bought at the Commissary rather than enter the cafeteria and risk being humiliated. | UN | بالإضافة إلى ذلك أبلغت نسوة كثيرات، في سجن دانبري أنهن تعمدن عدم تناول وجبات في مطعم السجن بغية اجتناب تفتيشهن بصورة منتظمة من قبل الحراس الذكور عند المدخل وعند باب الخروج، وقد فضلن البقاء في زنزانتهن وأكل الغذاء المعلَّب المشترى من تعاونية السجن بدلاً من الذهاب إلى المطعم والتعرض للإهانة. |
Did I tell you, I watched you on TV in that dirty-ass rec room in Danbury when Empire's first album was inducted into the Music Hall of Fame. | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني شاهدتك على التلفاز غي غرفة الإستجمام القذره في (دانبري) عندما حصلت (إمباير) |
Mr. Ross, you are an inmate here at Danbury, is that correct? | Open Subtitles | سيد (روس)، أنت سجين هنا في (دانبري)، أهذا صحيح؟ |
You stay here at Danbury, you do five more years, and if Mike so much as gets a pebble in his shoe, you go back to door number one. | Open Subtitles | (ابقَ هنا في (دانبري اقضِ 5 سنوات أخرى (وإن تأذت شعرة من (مايك سنناقش الخيار الأول |
You have a call from Danbury Federal Prison. | Open Subtitles | "لديك مكالمة واردة من سجن (دانبري) الاتحادي" |
- I don't see any other choice, so you should call whoever it is you were gonna meet this morning and tell them you can't make it, because you and I are going to Danbury. | Open Subtitles | -لا أرى خياراً آخر لذا عليك أن تتصل بمن ستجتمع معه وتخبره أنك لن تحضر لأننا ذاهبان إلى (دانبري) |
- No, you got a phone call from someone saying they were calling from Danbury, which is exactly where that call was made. | Open Subtitles | لا، تلقيتِ مكالمة من شخص يقول إنه يتصل من (دانبري) وذلك الاتصال ورد من هناك تماماً |
You have a call from Danbury Federal Prison. | Open Subtitles | "لديك مكالمة واردة من سجن (دانبري) الاتحادي" |
Fortunately, there is a mental health officer at Danbury who is working with V. to help her overcome her trauma. | UN | ولحسن الحظ يوجد في دانبوري طبيب للصحة العقلية يقوم بمعالجة " ف " ومساعدتها لكي تستطيع التغلب على صدمتها. |
Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was. | Open Subtitles | سألتني " إيلي " كم تبعد " دينبري " " كاناكتيكات " |
This is the Hotel Danbury Presidential Suite, gentlemen. | Open Subtitles | هذا فندق دان بوري, الجناح الرئاسي أيها السادة |