"daredevil" - Traduction Anglais en Arabe

• متهور
• ديرديفيل
• ديرديفل
• دير ديفل
• متهوراً
• المتهور

Now this daredevil is the only thing that stands in our way.
الآن هذا متهور هو الشيء الوحيد الذي يقف في طريقنا.

There's some kind of weird cult up there, and they want daredevil.
هناك نوع من عبادة غريبة هناك، ويريدون متهور.

You're as much a daredevil as that crazy Frenchman trying to fly the Channel.
انك متهور كذلك الفرنسي المجنون الذي يحاول الطيران بطائرة شراعية.

I really think that daredevil may have made the city a safer place.
‏أظن أن "ديرديفيل" جعل المدينة أكثر أماناً. ‏

Whatever it is you're doing, or daredevil is doing, I'm not a part of it anymore. So...
‏‏مهما ستفعل أو سيفعل "ديرديفيل"، ‏لم أعد جزءاً منه.

The moment that we let daredevil, or the Devil of Hell's Kitchen, or whatever it is...
اللحظة التى تركنا "ديرديفل"، أو "ذا ديفل أوف هيلز كيتشن" ، أو أياً كان

Yeah. Gotta be a blind superhero like daredevil, right?
أجل, لابد أنك بطل خارق أعمى مثل (دير ديفل), صحيح؟

He was a real daredevil, and once he'd fixed the sleigh, he took me for a spin.
لقد كان متهوراً جداً وعندما أصلح العربة أخذني في جولة

There's no word on who this lone daredevil is.
لا معلومات لدينا عن هوية هذا الجريئ المتهور

Okay, you know the frisco fly, the daredevil?
حسنا ، أنت تعرف ذبابة فريسكو ، و متهور ؟

On cheap, metal-framed wings the Korean daredevil had tried to fly home.
على أجنحة معدنية رخيصة. كوري متهور قد حاول أن يطير الى المنزل.

In your own way, you're as much of a daredevil as that crazy Frenchman who's trying to fly the Channel.
بطريقتك الخاصة, انك متهور كذلك الفرنسي المجنون -الذي يحاول تَطيير طائرة شراعية

Circus daredevil Karl Wallenda has a famous quote...
سيرك متهور كارل Wallenda لديه الاقتباس الشهير...

How is our young daredevil holding up?
كيف شبابنا متهور عقد؟

You portray yourself to be such a daredevil.
تُصوّرُ نفسك كأنك شخص متهور

Unfortunately, it doesn't matter if you're a part of daredevil's world or not, because they may be coming after Matt Murdock's, too.
‏‏لكن لا يهم إن كنت جزءاً ‏من عالم "ديرديفيل"،‏ ‏لأنهم قد يلاحقون "مات مردوك" أيضاً. ‏

Did you know Jessica knows daredevil?
‏أكنت تدري أن "جيسيكا" تعرف "ديرديفيل"؟ ‏

daredevil has not been active in this city for a while.
‏‏لقد انقطع "ديرديفيل" عن النشاط ‏في هذه المدينة منذ زمن. ‏

daredevil, Luke Cage, Danny Rand.
"ديرديفيل"، "لوك كيج"، "داني ريد"

daredevil practiced vigilante justice in our backyard and we applauded him for it.
مارس "ديرديفل" الاقتصاص والعدالة بفناءنا الخلفي وصفقنا له.

God, maybe you are daredevil.
يا إلهي، ربما أنت فعلاً ديرديفل

Fantastic Four, daredevil Invincible Iron Man, Happy Hogan, Curt Connors...
"فانتاستك فور", "دير ديفل" "إنفينسيبل آيرون مان" "هابي هوغان" ..."كيرت كونرز"

I'm figuring daredevil.
أظن انه كان متهوراً

daredevil kicks ass, this whole city cheers like we just won the World Series.
المتهور يبرح ضربًا ، هذة المدينة بأكملها تصيح وكأننا فزنا بسلسلة العالم.