"daren" - Traduction Anglais en Arabe

• دارين
• أجرؤ على
• يجرؤ
• أجرأ

He looked enough like the sketch to fool Daren.
كان يبدو بمافيه الكفاية مثل الصورة لخداع (دارين)

Zhu Daren (China), Bureau of Public Security, Shanghai, Municipal Government
زهو دارين )الصين( ، مكتب اﻷمن العام ، شنغهاي ، الحكومة المحلية

So, tell me, Daren, if I was to make an appearance at your home or at your workplace, how many more skeletons do you suppose would come tumbling out of your closet?
لذا, اخبريني, (دارين), إن كنت سأظهر في منزلك او في مكان عملك, كم المزيد من الهياكل العظيمة تعتقد

I've a bit of peppermint in my dresser, but it's very old and I Daren't.
لدي بعض النعناع الفلفلي في خزانتي لكنه قديم جداً ولا أجرؤ على تناوله

And go where men Daren't even walk in daytimes for fear of censure?
أستذهبين لهناك ؟ لا يجرؤ الرجال المحترمون أنّ يمشوا هناك حتى في النهار خشية اللوم؟

I'd been wantin'to fly it free, but I Daren't.
وقد كنت أريد ان اجعلها تطير بحرية,لكني لم أجرأ.

Daren Sutter's book amounts to a virtual confession to the murder of Wallace Rourke.
كتاب(دارين سوتر) يحتوي علي العديد من الإعترافات على قتل (والاس رورك)

Captain...sorry to interrupt, but there's a Daren Sutter here from Sutter Risk Management.
كابتن آسف على المقاطعة ولكن هنا شخص يُدعى (دارين سوتر) من شركة سوتر لإدارة الأزمات.

Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister
خبير الحماية الشخصية (دارين سوتر) والمعروف بكتابه Friend or Foe, فقد اعترف بقتله(والاس رورك),

you mean have I proven that Moriarty was wrong and Wallace Rourke killed Daren Sutter's sister, as Daren and myself had come to believe, then, no,
هل أثبت أن(موريارتي)خاطئ وأن (والاس رورك)قد قتل أخت (دارين سوتر) كما نعتقد أنا و (دارين)إذًا فالإجابة لا

Daren Sutter saw his sister's killer running away from her body.
(دارين سوتر)رأي وجه قاتل أخته يهرب بعيدًا عن جثتها.

And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set Daren up to kill the wrong man.
وحتى لو أن الرجل الذي تشيرين إليه يتصنت علينا فلن يستطيع خداع(دارين)لقتل الشخص الخاطئ

Daren saw Wallace Rourke's face that night.
لقد رأي(دارين) وجه (والاس رورك)في تلك الليلة

You have to understand-- for Daren... his life is divided into two halves:
عليكِ أن تفهمي بالنسبة ل(دارين) فحياته مقسمة لجزئين

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
في الحقيقة لقد قابلت (دارين)في مسيرة شموع نظمتها البلدة من أجل (ليا).

Daren found closure when he killed Wallace Rourke.
وجد (دارين)الراحة عندما قتل(والاس رورك).

So Daren and I were together before Leah died-- so what?
حسنًا أعرف دارين قبل مقتل(ليا)ماذا في هذا؟

And, so, Daren became the official witness, relaying all the details you saw, as if you were the one who that came in the door that night.
وهكذا أصبح(دارين)الشاهد الرسمي اعتمادًا على التفاصيل التي وصفتيها له لأنكِ من كنتي متواجدة هناك في تلك الليلة

Till the police couldn't find the man you described to Daren.
وبما أن الشرطة لم تجد الشخص الذي وصفتيه ل(دارين).

I Daren't think it's true. Epaulement, child.
لا أجرؤ على التفكير بأنها حقيقة يا صغيرة

I Daren't look through the camera ... because I'm more worried about the tripod being knocked over.
لم أجرؤ على النظر في الكاميرا لأني قلق جدا من ثلاثي القوائم هذا وهو يتخبط حولي

- One Daren't even laugh any more.
-المرء لن يجرؤ حتى على الضحك بعد الآن بسبب ألم المرض

I Daren't call it dinner, as I don't know what we can conjure up.
لا أجرأ أن أسميه عشاءا لأنني لا أدري ما أستطيع أن أخرج به