"darien" - Traduction Anglais en Arabe

• دارين

He's a journalist documenting atrocities in the Darien Gap.
هو صحفي يوثق الأعمال الوحشية في منطقة دارين جاب.

We also hope to strengthen our National Air Service for the purpose of destroying suspected coca plantations in the Darien area, in order to prevent production in our territory.
كما نأمل في تعزيز سلاحنا الجوي الوطني لتدمير ما يشتبه في أنه مزارع كوكايين في منطقة دارين. وهذه العملية ضرورية للقضاء على الانتاج في أراضينا.

It is estimated that between 6 and 12 per cent of the world’s biodiversity is contained in the Mesoamerican region, which extends from Darien, in Colombia, to Tehuantepec, in Mexico.
ويُقدر أن بين ٦ و ١٢ من مستودعات التنوع البيولوجي في العالم توجد في أمريكا الوسطى، وتمتد من دارين في كولومبيا حتى تيوا نتيبك في المكسيك.

- Race you to Darien Peak. - Tea's at six. Not a minute later, mind.
سأسابقكُم إلى"دارين بيك الشاي في السادسة ليس بعد ذلك

Does the name Darien Makris mean anything to you?
أيعني لك اسم (دارين ماكرس) أيّ شيءٍ؟ نعم.

Preliminary Intel from Latin America division has them in the Darien gap jungle.
المعلومة الأولى من شعبة أمريكا اللاتينية تقول أنهم يحتجزونه في غابة (دارين)

There are no piranhas in Darien gap, dumbass.
أيها القائد، هل تسمعني؟ لا توجد أسماك الضاري المفترسة في غابة (دارين)، أيها المغفل

- Can we go up to Darien first?
هل يمُكننا أن نصعد إلى"دارين"أولاً؟

Scottish founder of the Bank of England, had the idea of creating a Scottish trading post on the Isthmus of Darien in Panama.
طرحوا فكرة إنشاء محطة تجارة أسكتلندية (على مضيق (دارين) في (بنما

At Darien, the distance between the Pacific and Atlantic Oceans was only 40 miles.
في (دارين) المسافة بين المحيطين الهادي والأطلسي . كانت مجرد 40 ميلاً

But before the ship got anywhere near Darien, the dream had turned into a nightmare.
ولكن قبل أن تنزل السفينة (في أي مكان قرب (دارين تحول الحلم إلى كابوس

Back home, when the full extent of the disaster sunk in, the fate of the Darien expeditions became a national trauma.
بالعودة إلى الوطن عندما وقع تأثير الكارثة الكامل (كان مصير حملات (دارين . قد أصبح صدمة للأمة

That hope died in the malarial swamps of Darien.
هذا الأمل مات في مستنقعات . (الملاريا في (دارين

Many laid the failure of Darien squarely at England's door for its deliberate sabotage of the scheme.
(أرجع الكثيرون فشل (دارين مباشرة إلى إنكلترا . بسبب تخريبها المتعمد للمشروع

In this chest was deposited The Equivalent, the exact amount lost in the Darien adventure, all £398,000 of it.
تم وضع في هذا الصندوق ما يُعادل المبلغ الدقيق المهدور (في مغامرة (دارين . وجميعها كان 398,000 جنيه

And dickin'someone like Darien? No.
هل تعتقد أنّه بإمكـانك ملء عين شخص ما مثل (دارين)؟

I'll get Victor and Darien ready to make the runs.
سأحضر (فيكتور) و(دارين) ليكونا على إستعداد لتقديم الشحنات

Detective, this is Maria Belen, Darien Memorial Hospital.
أيّتها المُحققة، أنا (ماريا بيلين)، من مُستشفى (دارين ميموريال).

She was shot at 6:15 this morning at the Darien Metro North Station.
لقد تمّ إردائها هذا الصباح في الساعة الـ6: 15 في محطة مترو (دارين) الشماليّة.

You have to convince the museum director, Darien lloyd, to pull it from the display.
يتوجبعليكإقناعرئيسالمتحف، (دارين لويد) ليسحبها من العرض