"darkroom" - Traduction Anglais en Arabe

• المظلمة
• مظلمة
• تحميض
• تظهير
• الغرفه المظلمه
• لتحميض

All I wanted was to get in that darkroom.
كل ما اردته هو الدخول لتلك الغرفة المظلمة

Then, you hide all your works away in your little darkroom
بعد ذلك، أخفيت كل أعمالك بعيدًا في غرفتك الصغيرة المظلمة

this is where the goths exit the darkroom, and they infringe on the drama geeks.
هذا حيث القوطيين يغلقون الغرفة المظلمة وهم يتعدون على مهووسي الدراما

Yeah, this bar is so poorly lit, it's legally a darkroom.
أجل، هذه الحانة ذات إضاءة فقيرة إنّها قانونيا غرفة مظلمة

Well, it's either a darkroom, or a really small bordello.
حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير

We could keep it downstairs until we build the darkroom in your closet.
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك

I was in a small room, and everything was red, like, um, like a darkroom.
‫كنت في غرفة صغيرة و كل شئ أحمر ‫مثل .. مثل الغرفه المظلمة

I keep it hidden away tightly in my darkroom.
لقد احتفظت بها مختبئة فى غرفتي المظلمة .

And we were down there in the darkroom. And I was working on some of my photographs, things...
و كنا في الغرفة المظلمة و كنت أعمل على صوري

I thought you were still dwelling on... your friend's little tale of lust in the darkroom.
ظننت أنك لا زلت تتأملين بقصة صديقتك عن الرغبة في الغرفة المظلمة

And then when you are home, you're up in that damn darkroom.
ومن ثم عندما تكون في البيت تصعد الى تلك الغرفة المظلمة اللعينة

You could clean out that darkroom like you've been promising for the last three years.
تستطيع أت تقوم على اخلاء تلك الغرفة المظلمة مثما كنت تعدني طوال الثلاث سنوات الاخيرة

I always look like this when I've been in the darkroom.
أبدو هكذا دائما عندما أكون في الغرفة المظلمة.

When that's done, this goes down, and the glass plate you take away with you off to the mysteries of the darkroom.
عندما ينتهي،سوف تنزل هذه و تأخذ اللوح الزجاجي إلي ألغاز الغرفة المظلمة

And then I found out his 19-year-old assistant was giving him more than a hand in the darkroom.
وبعد ذلك اكتشفت إن مساعدته البالغه من العمر 19 عاما كانت تعطيه أكثر من العمل في غرفة مظلمة.

I'm gonna get you a real darkroom, not just some cramped apartment bathroom.
سأهديك غرفة مظلمة حقيقية ليس مجرد غرفة حمام ضيقة في شقة.

A darkroom for cameras, for developing pictures and all kinds of machinery to make them small.
غرفة مظلمة للكاميرات لتحميض الصور . و أجهزة لتقوم بتصغيرهم

When we get settled, we'll build you a darkroom in the basement.
عندما نستقر بهذا البيت، سأبني لك غرفة مظلمة في الأسفل.

Well, imagine if she comes and gives you a blowjob in the darkroom...
حسنا ، تخيل... لو أتت ومنحتك جنس فموي في غرفة مظلمة...

He's actually talking about turning his, closet into a darkroom.
انه يتكلم عن تحويل خزانته الى غرفة تحميض

She said it was important to have a darkroom, and she would set one up in the basement for Cristina... and teach her various techniques of developing her own pictures.
قالت أنه من المهم أن يكون لديها غرفة تحميض، وأنها ستعد واحدة في القبو لكريستينا و تعلمها تقنيات تظهير صورها الخاصة

Don't you know the damage you can do barging into a darkroom?
ألا تعلم الضرر الذى يمكن ان تسببه بإقحامك الغرفه المظلمه ؟