"database administrator" - Traduction Anglais en Arabe

    • مدير قاعدة البيانات
        
    • لمدير قاعدة البيانات
        
    • مدير قاعدة بيانات
        
    • مدير قواعد البيانات
        
    • مدير لقاعدة البيانات
        
    • مساعد إداري
        
    • لمدير قاعدة بيانات
        
    • لمدير قواعد بيانات
        
    • تنظيم قاعدة البيانات
        
    Periodic reviews of the activities of the database Administrator will be conducted and documented accordingly. UN وستجرى استعراضات دورية لأنشطة مدير قاعدة البيانات وتوثق بناء على الاستعراضات.
    The database Administrator will be in Mogadishu and will be responsible for all database updates and the creation of quarterly verification reports. UN وسيكون مدير قاعدة البيانات في مقديشو، وسيتولى المسؤولية عن جميع عمليات استكمال قاعدة البيانات وإعداد تقارير التحقق الفصلية.
    The Board further noted that the database Administrator for the Charles River system also performed system administration functions on the Windows system because of the lack of human resources. UN ولاحظ المجلس أيضا أن مدير قاعدة البيانات لنظام تشارلز ريفر يؤدي أيضا مهام إدارة النظام في نظام ويندوز، وذلك بسبب نقص الموارد البشرية.
    Redeployment of 1 Cashier, 10 Finance Assistants and 1 database Administrator to RSC UN نقل وظيفة لأمين صندوق و 10 وظائف لمساعد مالي ووظيفة لمدير قاعدة البيانات إلى مركز الخدمات الإقليمي
    Database Manager database Administrator UN مدير قاعدة بيانات
    The database Administrator would investigate how to make a temporary change to the database. UN وسوف يستطلع مدير قواعد البيانات كيفية إجراء تغيير مؤقت في قاعدة البيانات.
    126. The Investment Management Division informed the Board that in October 2011, it started recruiting a database Administrator. UN 126 - وأبلغت شعبة إدارة الاستثمارات المجلس بأنها شرعت في تشرين الأول/أكتوبر 2011 في استقدام مدير لقاعدة البيانات.
    database Administrator (1 GS (OL) position, continuation) UN مساعد إداري (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة)
    48. Organisation: The system group leader performed incompatible duties such as the roles of both database Administrator and security administrator. UN 48- التنظيم: كان رئيس فريق النظام يؤدي وظائف متضاربة، مثل دور مدير قاعدة البيانات ودور مدير الأمن.
    UNV database Administrator UN مدير قاعدة البيانات
    database Administrator (1), Human Resources Assistants (2) and Administrative Assistant (1) UN مدير قاعدة البيانات (1)، ومساعدان للموارد البشرية (2)، ومساعد إداري (1)
    With respect to the fourth post, the Committee understands that the Office of Human Resources Management has concluded that the classification of the post of database Administrator in the Information Management Systems Section should be maintained at the P-4 level. UN أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-٤.
    With respect to the fourth post, the Committee understands that the Office of Human Resources Management has concluded that the classification of the post of database Administrator in the Information Management Systems Section should be maintained at the P-4 level. UN أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-4.
    database Administrator UN مدير قاعدة البيانات
    database Administrator UN مدير قاعدة البيانات
    One P-2 post of database Administrator and two General Service (Other level) posts of systems development assistant are proposed. UN ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمدير قاعدة البيانات برتبة ف - ٢ ووظيفتي مساعد تطوير النظم من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى.
    With regard to the requested conversion of the eight temporary assistance posts, however, the Committee approved the conversion to established posts of only the two P-3 level posts of database Administrator and webmaster. UN وفيما يتعلق بتحويل وظائف المساعدة المؤقتة الثماني المطلوبة، وافقت اللجنة مع ذلك على تحويل الوظيفتين من الرتبة ف - 3 لمدير قاعدة البيانات ومصمم الموقع على الشبكة إلى وظيفتين ثابتتين.
    Accordingly, it recommends the approval of one P-2 (database Administrator) and four General Service posts and against the approval of two P-2 and five General Service posts. UN وعلى ذلك، توصي بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ )مدير قاعدة بيانات( و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة، وتوصي بعدم الموافقة على وظيفتين برتبة ف - ٢ و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة.
    (v) One database Administrator position (General Service (Other level)) is proposed to be continued to ensure the availability, backup and recovery of data (para. 450); UN ' 5` يقترح استمرار وظيفة مدير قاعدة بيانات (خ ع (ر أ)) مسؤول عن ضمان توافر البيانات، والنسخ الاحتياطي للبيانات واستعادتها (انظر A/64/697، الفقرة 450)؛
    Moreover, the database Administrator is responsible for designing, implementing, maintaining, testing and enhancing disaster recovery systems to ensure Treasury's business continuity. UN وعلاوة على ذلك، يضطلع مدير قواعد البيانات بالمسؤولية عن تصميم نظم الإنعاش بعد الكوارث وتنفيذها وصيانتها واختبارها وتعزيزها بغرض كفالة الاستمرارية في عمل الخزانة.
    Abolishment of Telecommunications Officer and database Administrator posts UN إلغاء وظيفة لموظف اتصالات سلكية ولاسلكية ووظيفة لمدير قاعدة بيانات
    New posts: 1 General Service (Other level) database Administrator UN وظيفة جديدة: وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدير قواعد بيانات
    Redeployment of 2 database Administrator posts UN نقل وظيفتين لمسؤول عن تنظيم قاعدة البيانات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus