"dated her" - Traduction Anglais en Arabe

• واعدتها
• واعدها
• تواعدها
• أواعدها
• يواعدها

Think in Flashpoint I maybe dated her back in high school?
أتظنني ربما في نقطة الوميض واعدتها في المدرسة الثانوية؟

You dated her for like a week in 5th grade, and she gave everyone lice.
واعدتها لمدة أسبوع في الصف الخامس. ونقلت القمل للجميع.

What makes you think that I dated her before my accident?
ما الذي جعلك تعتقدين أنني واعدتها قبل حادثي ؟

He could've dated her, I wouldn't have minded so much.
كان من الممكن أنه واعدها لم أكن سأمانع كثيراً

He dated her one night and she told me.
لقد واعدها ذات ليلة, وهى اخبرتنى

- Thank you. - She have those tits when you dated her?
-هل كانت تمتلك هذه النهود عندما بدأت تواعدها ؟

Uh, I'm not embarrassed about dating her,'cause I never dated her!
لا أشعر بالحرج من مواعدتها لأني لم أواعدها أبدا

Wait, wait, wait, wait. My boyfriend dated her, too.
انتظري , انتظري , صديقي أيضا كان يواعدها

I dated her for three years and I never even had sex with her
واعدتها لثلاث سنوات , ولم أمارس الجنس معها أبداً

Um, well, the last girl I dated, her... her life was never really out of the spotlight, so it made things kind of hard.
حسنا، آخر فتاة واعدتها حياتها لم تخرج من وسط الأضواء

I dated her for like four days in the eighth grade, so technically she's my ex.
لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة

You dated her for, like, a year.
لقد واعدتها لمدة عام تقريبًا وبكل مرة تثمل فيها..

I dated her for two years. It's been six months and it's getting worse.
لقد واعدتها لمدة عامين و مر ستة أشهر و يزداد الأمر سوءاً

I dated her over six months. She never even touched mine. [ mouths words ]:
لقد واعدتها لستة أشهر وهي لم تلمس الخاص بي ابدا هل رأيتي ذلك الشخص المثالي ؟

So which one of you dated her first?
-و لكنها كانت مثيرة جداً،و مُغرية -لذا،من منكم واعدها أولاً؟

I don't think he actually dated her.
لا أعتقد أنه واعدها

Judd dated her six months. I've been married to her six years.
(جود) واعدها لست أشهر وكُنت متزوجها منذ ستة أعوام

I just asked if you've dated her.
أنا فقط سألتك إن كنت تواعدها.

You dated her for two years.
لقد كنت تواعدها لسنتين.

And then I... will feel better about myself for having dated her...
عندها أنا سأشعر بالأمان عندما أواعدها

I dated her.
أنا كنت أواعدها

We were told Kevin Grey dated her before she left him for your dad.
وايضًا علِـمنا أن (كيري) كان يواعدها قبل أن تتركه من أجل والدك