"dating someone" - Traduction Anglais en Arabe

• مواعدة شخص
• تواعد شخصا
• تواعدين شخص
• اواعد شخص
• بمواعدة شخص
• يواعد شخصا
• يواعد فتاة
• يُواعدُ شخص ما
• تواعد أحدهم
• أواعد شخص ما
• أُواعدُ شخص ما
• تواعد شخص
• تواعد شخصاً
• تواعد شخصًا
• تُواعدُ شخص ما

I just never thought I'd have an issue dating someone in the office.
لم أعتقد أنني سأجد مشكلة في مواعدة شخص من المكتب

Anyway, the only question that I do have is do you think that I can be dating someone who's...
على كل حال، السؤال الوحيد الذي أود طرحه هو أتعتقدين أنه يمكنني مواعدة شخص

Lizzy was a talker, especially about boys, but when she died, uh, she was dating someone she
ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا

I still can't believe you're dating someone who looks like that, and can read.
مازلتُ لا أصدقُ أنكِ تواعدين شخص يبدو هكذا ويمكنهُ القراءة

Before you say anything I should tell you I'm dating someone. Okay.
قبل ان تقول اي شئ اريدك ان تعرف انني اواعد شخص ما

Graduate without dating either of them... and then end up dating someone totally different.
و تتخرج دون ان تواعد اين منهم و ثم ينتهي بها المطاف بمواعدة شخص مختلف كليا

But, Amy, when you and Sheldon split up, didn't you start dating someone right away?
لكن، ايمي، عند وشيلدون تقسيم، لم تبدأ مواعدة شخص على الفور؟

You know how it is dating someone at work.
أنت تعلم مدى صعوبة مواعدة شخص من محل العمل

dating someone bi is a lesson in insecurity.
مواعدة شخص ثنائي الميول درس في الشعور بضعف الثقة.

Maybe -- maybe try dating someone who you're not distantly related to.
ربما ربما عليك مواعدة شخص آخر شخص ليست لديك صلة قرابة بعيدة معه

That way, you wouldn't have to be dating someone who's only a waitress.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك مواعدة شخص تعمل نادلة فقط

Couldn't shake this feeling that Erin's dating someone, so I looked at her phone.
لم أستطع ترك هذا الشعور بأن ايرين تواعد شخصا ما لذا نظرت في جوالها

You're dating someone now, right?
أنت تواعدين شخص ما في الوقت الحاضر، أ ليس كذلك؟

I'm dating someone That I Don't Want Daniel To Know About.
انا اواعد شخص ما لا اريد "دانييل" ان يعلم بوجوده

Started dating someone else the next day.
بدأ بمواعدة شخص آخر في اليوم التالي

Like you wouldn't be upset or anything if you found out he was dating someone else?
مثل أنك لن تتضايقي إذا أكتشفتي أنه يواعد شخصا آخر؟

But it's sort of like, she just sort of comes in, and she has no roots, and David should be dating someone who's local, and who we can all trust and we know a little something about.
ولكنها تبدو نوعًا ما من الدُخلاء، وليس لديها جزور، ويجب على (ديفيد) أن يواعد فتاة محلية، فتاة يمكننا الوثوق بها ونعرف القليل عنها.

He told me he was dating someone new, that he was in love ...
أخبرَني هو كَانَ يُواعدُ شخص ما جديدَ، بأنّه كَانَ عاشقَ...

I didn't realize you were dating someone.
لم أكن أعرف أنك تواعد أحدهم.

Does it say that I'm dating someone again?
هل تقول بأني أواعد شخص ما مرة أخرى؟

I am dating someone.
أُواعدُ شخص ما.

I mean, once you're dating someone, it's natural to let things go a little bit.
إنه ليس أمر خطير ، فعندما تواعد شخص فمن الطبيعي أن تتخلى عن بعض الأشياء

However, you should know she's dating someone else, and
مع ذلك، عليكَ أن تعرف أنها تواعد شخصاً آخر

It's like if you're dating someone you're not that into, and then they break up with you and then you want them more than ever.
الأمر كما لو كنت تواعد شخصًا ما لست مهتمًا به كثيرًا، ثم تنفصل عنه ثم تريده أكثر من أي وقت مضى.

That's what you do when you're dating someone.
Duh. ذلك ما أنت تَعمَلُ عندما أنت تُواعدُ شخص ما.