"day of the week" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم من أيام الأسبوع
• يوم من الأسبوع
• يوم في الأسبوع
• يوم من الإسبوع
• يوم في الاسبوع
• يوم من الاسبوع
• اليوم من الأسبوع
• يوم في الإسبوع
• يوم من أيام الإسبوع
• يوم نحن

Uncle Shay has an alias for every day of the week.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

An alert system has also been set up which can notify participants at any time or on any day of the week, within minutes after an emergency has been identified.
وقد أنشئ أيضا نظام للتنبيه بإمكانه إبلاغ المشاركين في غضون دقائق من حدوث الطارئ، في أي ساعة أو أي يوم من أيام الأسبوع.

You'll pardon the liberty, ma'am, but one don't get a new mother every day of the week!
إسمحي لي إندفاعي سيدتي لكن المرء لا يحصل على امٌ جديدة كل يوم من الأسبوع

Boss. Listen it's the last day of the week today.
سيدي، اسمع إن اليوم هو أخر يوم من الأسبوع

Every day of the week and twice on Sunday.
كل يوم في الأسبوع و مرتان يوم الأحد

I will take the cold over this heat any day of the week and twice on Sunday.
لفضّلت البرودة على الحرارة في أي يوم من الإسبوع عدا أنّي أُفضّلها أكثر يوم الأحد

Similarly, at Abomey Prison, the director reported that on each day of the week a different contractor provided a set cooked dish.
وبالمثل، أفاد المدير، في سجن أبومي بقيام متعاقد مختلف في كل يوم من أيام الأسبوع بتوفير وجبة مطهية محددة.

You're birthday cake, every day of the week.
أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع

Son, I'll go toe-to-toe with your number any day of the week.
الابن، وسوف تذهب أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع رقمك أي يوم من أيام الأسبوع.

I'd have the Mustang every day of the week.
أود أن يكون الفرس كل يوم من أيام الأسبوع.

My bum shoulder can beat your bum knee any day of the week.
كتفي الردئ يمكنة أن يتغلب على ركبتك الرديئة أي يوم من أيام الأسبوع

I'll forget what day of the week it is.
أنا لن أنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

I would rather be on the taking side; Then, the getting taken side, any day of the week.
إنني أحب أن أتّأخذ موقفاً حيال الأمور، لذا كنتُ أقوم بهذا في أيّ يوم من الأسبوع

I would rather have our daughter than that creepy little kid any day of the week.
أفضل بأن أحظى بإبنتنا من ذلك الصبي المريب في أي يوم من الأسبوع

I could drink you under the table any day of the week.
أستطيع أن أشربك أنت ايضاً في أي يوم من الأسبوع

And that trumps a hand replantation any day of the week if you ask me.
و بالتالي أصبح عندي ورقة رابحة من دون المشاركة في عملية زراعة اليدين تلك في أي يوم من الأسبوع

Each and every one of these men will have your back every day of the week and twice on Sundays.
كل واحد من هؤلاء الرجال سيحمي ظهرك كل يوم في الأسبوع ومرتين أيام الأحد

It is as well we do not have a new carpet every day of the week!
من الجيد أنه ليس لدينا سجاد جديد كل يوم في الأسبوع

He's been taken to pieces every day of the week, you daft, fucking hippie!
هو يُقطَّع تقطيعا كل يوم في الأسبوع أيتها الصماء المتعجرفة

Give me a nerd with glasses any day of the week.
ليس أنا. أجلبي لى مغفل أيّ يوم من الإسبوع.

Oh, for him, it depends on what day of the week it is.
اوه , بالنسبه له انه يعتمد .على اي يوم في الاسبوع

I'll take evidence over a confession any day of the week.
أفضل الادله على الاعتراف فى اى يوم من الاسبوع

I'd rather play golf on the holiest day of the week.
أفضل لعب الغولف في مثل ذلك اليوم من الأسبوع

Pain beats regret every day of the week, and twice on Sunday.
وثقي بي، الألم يطاردك كل يوم في الإسبوع وتحصلين على ألم مضاعف يوم الأحد

My brother has a different girl for every day of the week, so he's not really the settling-down type, if you know what I mean.
لأخي فتاة مختلفة بكل يوم من أيام الإسبوع لذا فهو ليس فعلاً من النوع الذي يضل طويلاً إن عرفتي ما أقصده

I don't even know what day of the week it is.
لا أعرف حتى في أي يوم نحن يا روز