"dayr al-zawr" - Traduction Anglais en Arabe

    • دير الزور
        
    • ودير الزور
        
    Police Officer Amir Hasan al-Hanit (mother's name: Anud), 1988, Dayr al-Zawr UN الشرطي عامر حسن الحنيت والدته عنود مواليد 1988 دير الزور
    Please Officer 1, Second-Degree Professional Muhammad Khalaf al-Aymi (mother: Zarifah), 1970, Dayr al-Zawr UN شرطي أول درجة 2 محترف محمد خلف العيسى والدته زريفة مواليد 1970 دير الزور
    Police Officer Trainee, First-Degree, Zuhayr Ayish al-Mujabbil (mother: Shahah), 1986, Dayr al-Zawr UN شرطي متمرن درجة أولى زهير عايش المجبل والدته شاهة تولد 1986 دير الزور
    Conscript, Reserve Police Officer Jasim Muhammad al-Matiran (mother: Khud), 1986, Dayr al-Zawr UN الشرطي المجند الاحتياطي جاسم محمد المطيران والدته خود مواليد 1986 دير الزور
    The International Committee of the Red Cross (ICRC) distributed food packages to more than 850,000 persons in Idlib, Rif Dimashq, Damascus, Homs, Hama, Dayr al-Zawr, Aleppo, Ladhiqiyah, Tartus, Suwayda'and Dar`a. UN :: قامت اللجنة بتسليم طرود غذائية لأكثر من 000 850 شخص في إدلب وريف دمشق ودمشق وحمص وحماه ودير الزور وحلب واللاذقية وطرطوس والسويداء ودرعا.
    Armed terrorist groups occupy the Institute's branches in Dayr al-Zawr and Raqqah. UN تشغل الجماعات الإرهابية المسلحة فرعي الهيئة في كل من دير الزور والرقة.
    100. At 0100 hours, an armed terrorist group abducted Sergeant Ahmad al-A`id, in the town of Dayr al-Zawr. UN 100 - الساعة 00/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف الرقيب أحمد العبد في مدينة دير الزور.
    In Dayr al-Zawr governorate, compliance was 50 per cent. A terrorist explosion took place beside the Syrian Church. UN - محافظة دير الزور: 50 في المائة، إضافة إلى التفجير الإرهابي الذي وقع بجانب كنيسة السريان.
    :: Dayr al-Zawr, September: 61,738 food packages; UN :: في شهر أيلول/سبتمبر في دير الزور 738 61 سلة غذائية.
    Killed on 4 December 2012 in Dayr al-Zawr UN قتل بتاريخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2012 في دير الزور
    35. At the Committee's 2nd meeting, the representative of IAEA had stated that the building destroyed at the Dayr al-Zawr site in 2007 was very likely to have been a nuclear reactor that should have been declared to the Agency. UN 35 - ومضى يقول إن ممثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذكر في الجلسة الثانية للجنة أن المبنى الذي جرى تدميره في موقع دير الزور في عام 2007 يرجح كثيراً أنه كان مفاعلا نووياً كان يتعين إعلان الوكالة به.
    It would behoove the representative to read the memoirs of his former chief, Mr. Mohamed ElBaradei, if he really wanted to know what the Israelis had done at Dayr al-Zawr. UN وكان أحرى بممثل الوكالة أن يقرأ مذكرات رئيسه السابق السيد محمد البرادعي إن كان يريد حقا أن يعرف ماذا فعلت إسرائيل في دير الزور.
    68. Armed men in the city of Dayr al-Zawr attacked a security patrol, using an explosive device that injured three men. UN 68 - أقدم مسلحون في مدينة دير الزور على الاعتداء على دورية أمنية بواسطة عبوة ناسفة أسفرت عن إصابة ثلاثة عناصر.
    98. At 2215 hours, an armed terrorist group opened fire on the Civil Defence Directorate building in Dayr al-Zawr. UN 98 - الساعة 15/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة إطلاق النار على مبنى مديرية الدفاع المدني في دير الزور.
    99. At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on the outer-city police department in Dayr al-Zawr. UN 99 - الساعة 00/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على قسم الشرطة الخارجي في دير الزور.
    3. Conscript Mahmud Hammud al-Marbid -- mother's name: Sa`dah -- born 1991 in Hajin, governorate of Dayr al-Zawr, attached to the Hama law enforcement forces. UN 3 - المجند محمود حمود المربد، والدته سعدة، تولد 1991 دير الزور - هجين، من مرتبات قوات حفظ النظام بحماة:
    Dayr al-Zawr, al-Kasrah, Jazrat Abu Hamid Asha'ir, 1991 UN دير الزور - الكسرة - جزرة بوح حميد عشائر - تولد 1991
    Dayr al-Zawr, al-Bukamal, Bldg. 118, across from the Ni'mat Matar School, born on 5/1/91, 0966968165 UN دير الزور - البوكمال - خ/118 - مقابل مدرسة نعمت مطر - تولد 5/1/1991 - 0966968165
    Dayr al-Zawr -- next to the municipal athletic field, 27/9/2011 UN دير الزور - جانب الملعب البلدي - 27/9/2011
    Dayr al-Zawr, al-Kasrah, Mahamid, al-Safirah al-Tahtaniyah, Bldg. 20, 1988 UN دير الزور - الكسرة - محاميد - السفيرة التحتانية - خ/20 - 1988
    :: On 21 August 2013, one child was killed and eight others wounded by mortar shells that were fired on Damascus and the surrounding countryside, Homs and Dayr al-Zawr. UN - 21 آب/أغسطس 2013، استشهاد طفل وجرح ثمانية آخرين باعتداءات بقذائف الهاون في دمشق وريفها وحمص ودير الزور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus