"days from now" - Traduction Anglais en Arabe

• أيام من الآن
• يومين من الآن
• ايام من الان
• أيام من الان
• أيام من الأن
• ايام من الآن
• يوما الماضية
• يومان من الآن
• يوماً من الآن

I don't even know where I'm gonna be ten days from now.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

Your expected date of death is six days from now.
تاريخ موتكِ المتوقع هو بعد ستة أيام من الآن

To Vince Papale, neighborhood boy, who, starting two days from now, will be on the field mixing it up with Bill Bergey.
إلى فينس بابالي ، ابن المنطقة الذي سيبدأ بعد يومين من الآن بالنزول الى الحقل و اللعب مع بيل بيرجي

Two days from now, it's gonna be over, and no matter what you're gonna feel good just because it's done.
انظري, يومين من الآن, سيكون الأمر منتهياً, و بغض النظر عن ماذا, ستشعرين بشكل جيد فقط لأنه انتهى.

Not as sorry as your momma's gonna be three days from now.
ليس بقدر ما سيكون اسف والدتك بعد ثلاثة ايام من الان

We said we'd meet somewhere else, a couple days from now.
اتفقنا بأننا سنتقابل في مكان آخر قبل أيام من الان

Six days from now, John, you'll be in Sardinia.
ستة أيام من الأن جون، ستكون في ساردينيا

whatever you're going to do, do it a few days from now.
,مهما كان ما تنوي فعله إفعله بعد عدة ايام من الآن

The Buenos Aires workshop will be held just a few days from now.
وستعقد حلقة عمل بوينس آيرس بعد بضعة أيام من الآن.

Mouch, I swear to you, six days from now, you're gonna be wearing sweats, watching The History Channel, you know, and eating rocky road.
أقسم لك بعد 6 أيام من الآن سوف ترتدي ثياب متعرقة تشاهد قناة التاريخ وتأكل كيك المكسرات

Deployment is confirmed, Three days from now.
موعد انتشار القوّات، سيكونُ بعد ثلاثة أيام من الآن.

Convince two people I barely know to move their wedding to four days from now in a town where neither of them lives so you can get photos for your restaurant?
شخصان بالكاد أعرفهما بأن يقدما زفافهما أربعة أيام من الآن إلى بلدة لا يعيش فيها أحدهما لكي تحصلي على صور من أجل مطعمك؟

A death-row case in three days from now.
لقد كان هذا بالفعل فوضى والآن عليكِ أن تُجادلي في قضية إعدام بعد 3 أيام من الآن

Here. Find me here three days from now,
هُنا ، قابلني هُنا بعد ثلاثة أيام من الآن

You'll have time for all that two days from now.
سيتسنى لك الوقت لكل ذلك بعد يومين من الآن

I know right now things look dire, but a couple of days from now when we all gather together for the mock book-burning and the crowd's there, ready to lynch you...
أعرف بأن الآن الأمور تبدو رهيبة ولكن بعد يومين من الآن عندما نجتمع مع بعضنا البعض للسخرية من إحراق الكتب

Okay, you are all set for the V.P. special three days from now.
حسناً انت مهيأ تماماً لمنصب نائب الرئيس ثلاثة ايام من الان

In 8 of 12 months time served we have the discretion to grant parole, Friday the 10th, five days from now.
وبقضاء 8 شهور من اصل العقوبة الاثني عشر شهرا نقرر احتمال اطلاق السراح المشروط يوم الجمعة خلال خمسة ايام من الان

Short of that, I will recommend to the president that we move forward with the impactor plan, seven days from now.
اقل من هذا، سوف أوصي الرئيس أننا سنمضي قدمًا مع خطة الاصطدام سبعة أيام من الان

It dies... about nine days from now when it finally starves to death.
يموت ولكن بعد تسع أيام من الأن حتى يموت من الجوع

The list was to be delivered to the Soviets three days from now.
القائمة كانت ستسلم الى السوفيتيين بعد ثلاثة ايام من الآن

Have that person resume the killings, 13 days from now.
هل حدد ذلك الشخص الوفيات في ال13 يوما الماضية

That's less than two days from now.
هذا أقل من يومان من الآن

It's signed and dated 90 days from now.
تم توقيعها وكتابة تاريخ بعد 90 يوماً من الآن