"dazzle" - Traduction Anglais en Arabe

• إبهار
• انبهار
• أمتعيهم
• أبهرك
• إبهارهم
• دازل
• دازيل
• تبهرنا
• لإبهار
• أُبهرُ
• ابهرني
• أبهرهم
• أبهريني
• وأبهريهم

You wanna try and Dazzle people... not put them to sleep, for God's sakes.
أنت تحاول إبهار الناس و لست تحاول تنويمهم، بحق السماء

All you have to do is razzle Dazzle these people.
كل ما عليك فعله , هو إبهار هؤلاء الناس

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or Dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

Or is this the, uh, opportunity to Dazzle some deep-pocket tech mogul with rich friends?
أو هل هذا هو ، اه، فرصة إلى انبهار بعض الجيب العميق قطب التكنولوجيا مع الأصدقاء الأغنياء ؟

Razzle Dazzle'em
أمتعيهم وأبهريهم

So, any food allergies I should know about before I Dazzle you with dinner?
إذًا، أيّ مأكولات تسبب لك حساسية يجب أن أعرف عنها قبل أن أبهرك بالعشاء؟

You know, if I can Dazzle them, they'll definitely sign with us.
أستطيع إبهارهم به حتى أقنعهم بالبقاء معنا

Razzle Dazzle Fruit Punch wine coolers from my cellar.
من خمر رازل دازل الملوّن من قبو منزلي.

I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle.
أَنا محرّرُة مساعدُة لمجلة تدعى دازيل.

Go to the van and prepare elements. I'll take care of Dazzle.
الذهاب إلى الشاحنة وإعداد العناصر . أنا سأعتني إبهار.

Just designed the Dazzle Lingerie diamond bra.
مجرد تصميم حمالة الصدر الماس إبهار الملابس الداخلية.

A lot more lately since he designed that bra for the, uh, Dazzle Lingerie Company.
وهناك الكثير أكثر في الآونة الأخيرة منذ أن قام بتصميم حمالة الصدر ل، اه، إبهار ملابس الشركة.

Seems like his spark can Dazzle anyone.
يبدو أن شرارته بإمكانها إبهار أي شخص

Yeah. The play is called Dazzle and Stretch.
المسرحيّة مسمّاة "إبهار البصر وإمتداده."

You have to Dazzle the wallet out of his pocket and make it dance on the table.
لديك إلى انبهار محفظة جيبه وتجعل من الرقص على الطاولة.

Because she is no longer there To shine, to Dazzle, or betray
لأنها لم تعد تضيئ بعد الآن إلى انبهار ، أو خيانة كيف عاشت

I grant you that. The razzle and the bloody Dazzle.
أوافقكَ في هذا هذا انبهار اعلامي

Razzle Dazzle'em
مقرفة؟ أمتعيهم وأبهريهم

I'll be back, and I will Dazzle you with my punctuality. Mmm. To the button.
سوف أبهرك بالالتزام بالمواعيد وبإلتقاطي للصور

All we have to do is Dazzle them with a demo on Monday, and, uh, the check will...
كل ما علينا القيام به هو إبهارهم بعرض نسخة تجريبية يوم الإثنين. و،والشيكسوف...

Then I happened to wander into this show, Razzle Dazzle'87.
بعد ذالك وعن طريق الصدفة دخلت إلى ملهى رازل دازل 87

"Dazzle."
"دازيل".

And watch this little miracle here Dazzle us.
و نشاهد هذه المعجزة الصغيرة تبهرنا

It has been proven that lasers can be used to Dazzle or blind satellites, though destruction is not yet operationally feasible.
وقد ثبت أن أشعة الليزر يمكن استخدامها لإبهار السواتل أو تعميتها، رغم أن استخدامها لتدمير السواتل لم يثبت فعاليته بعد.

I Dazzle
من خلال غلوريا. * أُبهرُ *

-signal's solid. -DENNY: AII right, Dazzle me.
الاشارة ثابتو وجيدة حسنا ابهرني

I just figure, like, hide your vacancy and let me Dazzle.
أعتقد أن على أن أتحدث أنا و أبهرهم -حسنا ، أبهر

Go ahead. Dazzle me with that memory of yours.
امضي قدماً، أبهريني بذاكرتكِ