"de albuquerque" - Traduction Anglais en Arabe

• دي ألبوكيركي
• دي ألبوكيرك
• دي ألبوكيركيه
• دي ألبوكركي
• دي البوكيركي
• دو ألبوكيركيه
• دي البوكركي
• دي البوكويرك
• دو ألبوكيركي
• دو البوكيركيه

On this occasion, Algeria commends Ms. Catarina de Albuquerque for the professionalism and diligence she demonstrated in working to reach the consensus on the text of the Protocol in question.
وبهذه المناسبة، تشيد الجزائر بالسيدة كاترينا دي ألبوكيركي لما تحلت به من همة عالية وروح مهنية في سعيها للوصول إلى توافق الآراء بشأن البروتوكول الذي نحن بصدده.

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقرِّرة الخاصة المعني بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركي

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركي

Ms. Gabriela Carina Silva Knaul de Albuquerque e Silva, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
السيدة غابرييلا كارينا سيلفا كناول دي ألبوكيرك إي سيلفا، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

to access to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque*
مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي ألبوكيركيه

We are delighted to learn that Ms. Catarina de Albuquerque has been tasked to advocate this right, which she is doing with great commitment and professionalism.
ومن دواعي غبطتنا أن نعلم أن السيدة كترينة دي ألبوكركي قد أنيطت بها مهمة رفع لواء هذا الحق، وهي مهمة ما فتئت تعكف عليها بالتزام عظيم وبروح مهنية عالية.

Comandante Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque
القائد الكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva*
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي إي سيلفا*

The LGW's representative Maria de Albuquerque addressed oral presentation.
وألقت ممثلة الفيلق ماريا دي ألبوكيرك عرضا شفويا.

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيرك

The Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque, submits the present report to the General Assembly in accordance with Human Rights Council resolution 16/2.
تتقدَّم المقرِّرة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيرك بهذا التقرير إلى الجمعية العامة طبقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 16/2.

In fact, we received a visit from Catarina de Albuquerque, the then Independent Expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation, in 2009.
فاستقبلنا في عام 2009 كاترينا دي ألبوكيركيه التي كانت آنذاك الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بإمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي ألبوكيركيه

Prepared by the Chairperson-Rapporteur, Catarina de Albuquerque
أعدته الرئيسة - المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه

Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil)
إليخاندري طاغوري ميدييروس دي ألبوكركي (البرازيل)

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركي

ChairpersonRapporteur: Catarina de Albuquerque (Portugal)
الرئيسة - المقررة: السيدة كاتارينا دو ألبوكيركيه (البرتغال)

22. Ms. Knaul de Albuquerque e Silva (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers) said that her report (A/65/274) examined the role of national judicial systems in combating impunity for human rights violations.
22 - السيدة كنول دي البوكويرك إي سيلفا (المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين): قالت إن تقريرها (A/65/274) يبحث دور النُظم القضائية الوطنية في مكافحة الإفلات من العقوبة بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان.

6. At its first meeting, the working group elected by acclamation Ms. Catarina de Albuquerque (Portugal) as its Chairperson-Rapporteur.
6- وانتخب الفريق العامل في اجتماعه الأول، بدون تصويت، السيدة كاتارينا دو البوكيركيه (البرتغال) رئيسة ومقررة لـه.