"dead or alive" - Traduction Anglais en Arabe

• حياً أو ميتاً
• حيا أو ميتا
• حية أو ميتة
• أحياء أو أموات
• ميتاً أو حياً
• حي أو ميت
• حي او ميت
• حياً أم ميتاً
• حياً او ميتاً
• حيّاً أو ميّتاً
• حيا او ميتا
• حية أم ميتة
• ميت أم حي
• ميتة أو حية
• ميت أو حي

The director wants a report if you catch Scratch dead or alive.
المدير منكم تقريراً لو أمسكتم بسكراتش حياً أو ميتاً

As do the so-called good guys, when the detective pursuing them wants them dead or alive.
كما يسمون بالأخيار عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً

Big reward, dead or alive. So he went after him.
عليه مكافأة كبيرة ، حيا أو ميتا فأنطلق وراءه

Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
لو كانت الضحية حية أو ميتة عندما سلخت حتى النخاع

I want you to hunt Agent Walker and the asset down. - Bring them back dead or alive.
-أريدك أن تقبض على كل من العميلة "واكر" ، والثمين ، وتحضرهم لي أحياء أو أموات

10 000 000 dollars today. dead or alive.
ما يُعادل عشرة ملايين دولار اليوم .حياً أو ميتاً

When the handbill says dead or alive, the rest of us shoot ya'in the back from up on top of a perch somewhere, bring ya'in dead over a saddle.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

We were transporting a man everyone wanted dead or alive.
كنا ننقل رجلاً يريده الجميع، حياً أو ميتاً

Don't let anyone flee, dead or alive!
لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً. حاضر.

But you, I do not want you in my city dead or alive.
لكن لكم، وأنا لا أريد منك في مدينتي حيا أو ميتا.

I still don't know if the man's dead or alive.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

We were given an option to bring you in dead or alive.
لقد أعطيت الخيار لتجلب لك في حيا أو ميتا.

I fuck dead or alive with you and you know it.
سوف أقيم علاقة معكِ كنتِ حية, أو ميتة أنتِ تعرفين هذا

Um, there's this cat in a box and until you open it it's either dead or alive or both.
لم أنساها فهناك قصةٌ في صندوق، وما لم نفتح الصندوق فهي إما حية أو ميتة أو كلا الاحتمالين

If rewards ain't for dead or alive, they'll bring some of us in dead.
لو كانت المكافآت ليست للقبض عليهم أحياء أو أموات سيقتلون البعض منا

I get paid whether I bring you back dead or alive.
سأحصل على أجر سواء جلبتك ميتاً أو حياً.

Jesse James is wanted dead or alive.
جيسي جيمس مطلوب حي أو ميت

I don't give a damn if he's sick or well or dead or alive, he should keep his fucking opinions in the fucking insane asylum where they belong!
انا لا اكترث ان كان مريض او حي او ميت يجب ان يبقي افكاره المجنونة في ملجأه المجنون

And we don't know if he's dead or alive.
و لا يمكننا أن نعرف إذا كان حياً أم ميتاً

Reward money for Jesse James, wanted dead or alive.
المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً

You're going with me. dead or alive, I don't care.
أنتَ ذاهبٌ معي, حيّاً أو ميّتاً لا يهمّني

All they have to do is bring me one person, dead or alive, and that one person is...
كل مايتوجب عليه فعله هو ان يحضر لي شخص واحد حيا او ميتا وذلك الشخص هو

I don't know if she's dead or alive. I'm a piece of shit?
أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟

I'm still a happy man, doesn't matter if he's dead or alive.
، أنا لا أزال سعيدا .لا يهم إذا كان ميت أم حي

Well, dead or alive, she's probably out the country by now.
حسناً, ميتة أو حية, من المحتمل أنها خارج البلاد الآن

He don't care, you know, if he's dead or alive.
إنه لا يهتم أتعرفين إن كان ميت أو حي