When I finally did, I saw this dead woman. | Open Subtitles | وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة. |
We can try to help you sell the truth, try to explain away your lies to the cops, dead woman lying in your bed, but you have to ask yourself, will the police believe you? | Open Subtitles | يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك، |
And you're thinking the Ogre's this guy's son, not the dead woman's? | Open Subtitles | وأنت تفكر ابن هذا الرجل الغول، و ليس امرأة ميتة في؟ |
It's like putting your hands in someone else's pockets... a dead woman's. | Open Subtitles | إنه كأنك تضعين يدك فى جيب شخص آخر جيب إمرأة ميتة |
And that dead woman in the Winnebago had the same logo tattooed on her back. | Open Subtitles | وتلك الإمرأة الميتة في وينيباجو كان عنده نفس الشعار موشوم على ظهرها. |
There's a dead woman in my garage and no sign of her. | Open Subtitles | هُناك سيدة ميتة فى جراجى ولا علامة لوجودها |
Like I said, I'm feeling a lot of stuff hit me at this time... my daughter's birthday, this dead woman, and, um... figured I'd work the case, you know, till DiCillo called or we got an ID. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً ، لدي الكثير من الأمور .. تشغلني .. أتتني في هذا الوقت ، عيد ميلاد ابنتي .. هذه المرأة الميتة |
Of course you didn't tell anyone about the dead woman or the potential explosion. Come on, man. | Open Subtitles | وبالطبع لم تخبر أحداً بأمر المرأة الميتة والإنفجار المُحتمل. |
All I need is a couple of minutes in the dead woman's closet to find my dress. | Open Subtitles | كل ما أريده دقيقتين فى دولاب المرأة الميتة لأجد الفستان |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. | Open Subtitles | مجدداً، كما لو أن الطاقة الجنسية الذكورية تختصر الأمر بإعادة صياغة المقولة القديمة المرأة الجيدة هي المرأة الميتة |
I thought we could grieve together over the dead Linda, over the dead woman. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا ان نحزن معن على ليندا الميتة على المرأة الميتة |
His prints were found on classified Pentagon hardware recovered from the dead woman's home. | Open Subtitles | وجدت بصماته على شريحة سرية تابعه للبنتاغون إسترجعناها من منزل المرأة الميتة |
It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house. | Open Subtitles | ليس من المصادفة أن كنتِ مع سويني في كلا المرتين التي وُجدت فيها امرأة ميتة في منزله |
In a house close by, they found 11 persons in one room, including a dead woman. | UN | وفي منزل قريب، وجدوا 11 شخصا في غرفة واحدة، من بينهم امرأة ميتة. |
Maybe he gave us the name of a dead woman to throw us off the scent? | Open Subtitles | ربما أعطانا اسم امرأة ميتة ليحاول إبعادنا عن دربه |
I'm chasing around town, showing people photos of a dead woman. | Open Subtitles | أنا أتجول في أنحاء المدينة أعرض على الناس صور إمرأة ميتة |
And, uh, we have identified the dead woman from that Winnebago... as a drug'queenpin'from Louisville, Kentucky-- | Open Subtitles | لقد كشفنا هوية الإمرأة الميتة من وينيباجو وهي ملكة المخدرات من لوسيفيللي، كنتاكي - |
I'm sorry, but, uh, uh, here on the planet Earth, there's a dead woman and... | Open Subtitles | أناآسفلكن،هذا ، هناكوكبالأرض، هناك سيدة ميتة... |
I don't want to wear a dead woman's face any more. | Open Subtitles | لم أعد أريد أن يكون وجهي خاصاً بامرأة ميتة |
Because I hardly think that anybody is going to believe... a dead woman. | Open Subtitles | لأنى أعتقد أنه من الصعب لأى شخص ان يصدق أمرأة ميتة |
The husband of dead woman was a policeman. The Danish elite police. | Open Subtitles | زوج المرأة التي ماتت في الحادث كان رجل شرطة دنماركي مميز |
Okay, dead woman with a knife on her way. | Open Subtitles | هنالك امرأة ميّتة ومعها سكّين في طريقها إلينا |
I'm a dead woman. | Open Subtitles | -أنا إمرأة هالكة |
All right, so if she was dead before she was bitten, a shark bites a dead woman's arm off, severs an artery. | Open Subtitles | حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة, قطع الشريان العضلي. |
Unless, of course, you misplaced something, like the dead woman who I hear has been sleeping in this bed. | Open Subtitles | إلا لو نسيتي شيئ مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير |
I'm not stupid. I know the cops have been all over you about that dead woman. | Open Subtitles | اعرف ان الشرطه كانت تبحث عنك بسبب تلك المرأه الميته |
Seemed kind of tacky wearing a dead woman's shoes. | Open Subtitles | ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق |