"deal with me" - Traduction Anglais en Arabe

• التعامل معي
• تتعامل معي
• صفقة معي
• تتعاملي معي
• تعامل معي
• للتعامل معي
• يتعامل معي
• يتعاملوا معي
• ستتعامل معي
• الإتفاق معي
• إتفاق معي
• الصفقة معي
• معي صفقة

You don't have to deal with me anymore, right?
لست مضطرة إلى التعامل معي بعد الآن, صحيح؟

♪ Unless you want to deal with me and the VKs ♪
* إلا إذا كنت ترغبين في التعامل معي ومع ف.ك.س *

♪ But most I think know not to deal with me ♪
♪ و لكن أعتقد أن من الأفضل ألا تتعامل معي ♪

Or I'll step off this throne, and you can deal with me as the man you previously met.
وإلا فإني سأنزل من على العرش. ويمكنك أن تتعامل معي كالرجل الذي التقيتَه من قبل.

I believe you picked the wrong day to try to make a deal with me.
أظن أنك اخترت اليوم الخطأ لمحاولة عقد صفقة معي.

But I am still your mother, and you do need to deal with me, Lexi, because I have been fighting those animals a lot longer than you can imagine.
لكنني ما زلت امك وعليك ان تتعاملي معي,ليكسي لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش

You deal with me. Nothing happens until you get out of this house.
تعامل معي أنا، ولن تحصل على أي شيء قبل أن تخرج من هنا

You wouldn't listen to her. So now you must deal with me.
لن تنصت إليها، لذا أنت الآن مضطرّ للتعامل معي.

You don't start acting like a human being this time, you're gonna have to deal with me.
و ان لم تتصرف و كأنك آدمي هذه المرة سيتحتم عليك التعامل معي

Even if she gives up you'll have to deal with me.
و حتى لو هي استسلمت سيكون عليك التعامل معي

Get me him, he's the only one who knows how to fucking deal with me when I'm like this.
أحضروه لي، هو وحده من يعرف التعامل معي عندما أكون في هذه الحالة

While you're in my town you best behave, or you're gonna have to deal with me and you don't want to do that.
بينما أنتم في بلدتي يحسن بكم إجادة التصرف وإلا سيتحتم عليكم التعامل معي وأنتم لا تريدون فعل ذلك

Well.. It just seemed like you couldn't deal with me anymore.
حسنًا، يبدو لي كما لو كنتي عاجزةً عن التعامل معي بعد الآن.

I know that no one in your firm wants to deal with me.
أعلم بأنّه لا أحد في شركتكم يريد التعامل معي

If you won't mind your own business, you must deal with me.
إذا لن تهتم لنفسك فقط فعلك أن تتعامل معي

Got it? Just try to run. Hang up once more, and you'll deal with me.
فقط حاول الهرب، ضايقها مرة أخرى وسوف تتعامل معي

Now If you profane our sight any longer you will deal with me
الآن، إن دنست مكاننا ...لوقت أطول فسوف تتعامل معي

If his people want to see him again, those fuckers are gonna have to deal with me and my brothers.
إذا رغب عشيرته برؤية مجددًا سيكون عليهم أبرام صفقة معي ومع أشقائي هيا الآن

You want to talk to him, you got to deal with me.
تريدين التحدث معه, يجب ان تتعاملي معي أولاً.

"leave girl alone or you deal with me, surf shop owner."
"دع الفتاة في حالها أو تعامل معي يا مالك متجر أدوات التزلج"

If we go home, the firewall is up, and then you don't have to deal with me anymore.
إذا ذهبنا إلى المنزل سنخرج من نطاق العمل وعندها لن تضطر للتعامل معي

And the only time anybody can ever deal with me is when my power is channeled through my music!
ويستطيع اي شخص ان يتعامل معي عندما قوتي توجه من خلال موسيقاي

They're supposed to deal with me. They're real clear.
إنهم لا يريدون ذلك من المفترض أن يتعاملوا معي وحدي كانوا واضحين بهذا الشأن

Mr Shiro does not take these kind of meetings. You deal with me.
السيّد شيرو،لا يقوم بهذا النوع من المقابلات،أنت ستتعامل معي

So I also know that you can't deal with me right now.
لهذا أنا أعرف أيضاً بأنكِ لا تستطيعين الإتفاق معي الآن

I had three agencies fighting a cage match to cut a deal with me before your girlfriend even finished reading me my rights.
كانت هُناك ثلاثة وكالات تلعب مُباراة قفص للفوز بخدماتي وعقد إتفاق معي قبل أن تنتهي صديقتك من قراءة حقوقي علىّ

Why? You made a deal with me, too.
لكن ، لماذا قمت بهذه الصفقة معي ؟

So she just made a deal with me.
تقول أنه ليس عليها حماية ظهرها فأجرت معي صفقة