"dear God" - Traduction Anglais en Arabe

• عزيزي الله
• إلهي العزيز
• الله العزيز
• ألهي العزيز
• الهي العزيز
• يارب
• عزيزتي الله
• عزيزي الرب
• يا رباه
• يا ربنا
• ياربي
• يالله
• ربي العزيز
• ياإلهي العزيز
• عزيزي غود

Dear God, I know I haven't prayed in awhile.
عزيزي الله ، وأعلم أنني لم يصلي في لحظة.

Dear God we thank you so much for answering our Prayers.
عزيزي الله... نحن... شكرا جزيلا للإجابة صلواتنا.

Oh, Dear God. Please, God. Please, God, be with me.
يا إلهي العزيز أرجوك يا إلهي، كن إلى جانبي

- so that's what I did. - Dear God.
لِذا، هذا ما قُمتُ بِفعلِه يا إلهي العزيز

Dear God, it's all in your blessings
الله العزيز كُلّ هذا من بركاتِكَ

Dear God, let Auckland be clear.
عزيزي الله, دعونا نكون واضحين أوكلاند.

Please Dear God... take away the anger from his heart.
من فضلك عزيزي الله... يسلب الغضب من قلبه.

"His well-known stand on human rights." Dear God!
"موقفه المعروف في مجال حقوق الإنسان." عزيزي الله!

Dear God, please protect my family and my children.
يا عزيزي الله رجاء احمي عائلتي وأطفالي

Dear God, when will you have done with me?
عزيزي الله, متى ستنتهي مني؟

'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, Dear God, take me now.
إذا كانت تأملات دائرةالحياةالكبرى.. ستكون آخر ما أسمعه في حياتي إذن فلتُمتني الآن يا إلهي العزيز

Dear God, if you really exist, please show me by letting it
إلهي العزيز ، إذا كُنت موجود حقاً من فضلك أريني بجعلك الزجاجة تقف عند

Mail fraud, third offense. Dear God. I can understand the second time.
يا إلهي العزيز ، لا أستطيع فهم المرة الثانية

Oh, Dear God, would everyone just stop thinking
يا إلهي العزيز هلّا توقف الجميع عن التفكير

-Oh, Dear God.
أوه، الله العزيز

Dear God, thank you for this day.
ألهي العزيز شكرا علي هذا اليوم

Dear God, thank you for this salty pig meat we are about to eat... along with the rest of the indigestible swill.
الهي العزيز شكرا لهذه الوجبه التي نحن على وشك اكلها مع باقي القمامه الغير قابله للهضم

Dear God, thank you for all the sunshine you've been sending.
يارب السموات ، شكراً على الشمس المشرقة التي ترسلها

Oh, Dear God.
يا عزيزتي الله.

Dear God, my relationship to you leaves something to be desired.
عزيزي الرب علاقتي إليك تترك شيئاً ليتم تلبيته

Claire: Dear God. Hey.
يا رباه أقترح أن تدخليه في الأمر

For food and clothes for family, too, Dear God, thank you...
للطعام والملبس وللعائلة أيضاً نشكرك يا ربنا

- Oh, Dear God. Mr. Gardner.
بسبب التعديل الأول للدستور - ياربي العزيز -

Oh, Dear God, I prayed it wouldn't come to this.
يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا

Dear God, make sure Lee Carter doesn't get... too badly hurt.
يا ربي العزيز , لا تجعل لي كارتر يتألم بشدة.

Oh, Dear God, look at the size of that diamond!
ياإلهي العزيز , أنظري حجم هذا الألماس ! ـ