"dear mother" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي العزيزة
• أماه العزيزة
• والدتي العزيزة
• أمى الحبيبة
• أمى العزيزة
• أمّي العزيزة

Tonight's meal will be prepared from the secret recipes of the person who I am the closest to in this world, my dear Mother.
من الوصفة السريّة للشخص الأقرب لي في هذا العالم أمي العزيزة

dear Mother used to love to walk about in this room.
أمي العزيزة كانت تحب المشي في هذه الغرفة.

If can just do what you did, dear Mother, and make a leap of faith.
إن يمكنكِ فعل ما فعلتيه، يا أمي العزيزة وقمتِ ببعض الاعتقاد

No, dear Mother, I promised not to.
لا يا أماه العزيزة لقد قطعت وعدًا بألا أعود.

My dear Mother was willing to lie to protect my father.
والدتي العزيزة كانت على استعداد للكذب لحماية والدي

dear Mother, I think I may have found my place in this world.
أمى الحبيبة . أظن أننى - . يجب أن اجد مكاناً لى فى هذا العالم

"dear Mother, how many months has it been now?
أمى العزيزة, كم شهر مضى علينا الآن؟

dear Mother, God is with us and he will not leave us alone!
أمي العزيزة.. الله معنا وهو لن يتركنا لوحدنا

Farewell, dear Mother.
ولكن هيـا ، إلى إنجلترا وداعا يا أمي العزيزة

Be patient, dear Mother... wait for me.
.. لتكوني صبورة ، أمي العزيزة . انتظريني

My dear Mother, who carried me for nine months, day and night,
أمي العزيزة التي حملتني تسعة أشهر ليلاً و نهاراً

A I long last, I've managed to come this far... dear Mother.
أخيراً, نجحت في الوصول إلى هذا المدى أمي العزيزة.

My dear Mother, my dear brother, lords and ladies of the Court.
أمي العزيزة, أخي العزيز سيداتي سادتي في هذه القاعة

We all have our bright moments, dear Mother.
كلنا لدينا لحظاتنا المشرقة أمي العزيزة

O dear Mother, make not too rash a trial of him, for he's gentle and not fearful
يا أمي العزيزة, إنه لطيف و غير مشاكس

dear Mother, something amazing happened today.
أمي العزيزة كان لدينا يوم مثير

"dear Mother.
أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير

dear Mother... please pardon Sister Therese.
أماه العزيزة.. اعذري الأخت "تيريز" من فضلك. لقد فقدت صوابها، إنها مذهولة.

You know, dear Mother.
أنتِ تعلمين يا أماه العزيزة.

When my dear Mother exposed me to the wonders of live action.
عندما أفشتْ لي والدتي العزيزة عجائب العمل المفعم بالحياة

dear Mother I miss you every day
أمى الحبيبة أفتقدك فى كل يوم

Oh God bless you and keep you, dear Mother...
ربنا يبارك فيكِ ويحفظكِ يا أمى العزيزة

Besides, my dear Mother and my most trusted friend have so much to discuss.
كما أن أمّي العزيزة وصديقي الموثوق لديهم الكثير لمناقشته.