"dearborne" - Traduction Anglais en Arabe

• ديربورن

I hope I was helpful, Sheriff Dearborne, because last time we did this, after Rene, I know I wasn't.
عسى أني كنت مفيدة أيّها المأمور (ديربورن)، آخر مرةّ، فيمَ يخصّ (رينيه)، لم أكن خير عون لكم

And somewhere in Bud Dearborne's old files, we'd find out who killed Mom and Daddy.
وبمكان ما في ملفات (باد ديربورن) القديمة، سوف نكتشف من قتل أمنا وأبانا.

Lynn Dearborne was Jason's sixth grade teacher?
(لين ديربورن) كانت مدرسة (جيسون) في الصف السادس؟

Bud Dearborne found my parents' bodies?
(باد ديربورن) هو من عثر على جثتيّ والديّ؟

Sheriff Dearborne arrested both of them.
وقد ألقى المأمور (ديربورن) القبض على كل منهما آنفاً.

Mr. Dearborne, I don't know what you're talking about.
يا سيد (ديربورن)، لا أفهم ما تتحدث عنه.

Well, I meant Sheriff Dearborne, Kenya that other guy, the squirrelly one.
(أقصد الشريف (ديربورن) و (كينيا الشآب الآخر المجنون

And I'm sure Sheriff Dearborne would love to answer it for you.
وأنا متيقن أن المأمور (ديربورن) سيسرّ بالرّد عليك

Lucky for you, Sheriff Dearborne, nobody's forcing you to watch.
لحسن الحظ لك أيها المأمور (ديربورن) لا أحد يجبرك على المشاهده

- Maybe I should call Sheriff Dearborne, so he can come out here and throw you in jail where I guarantee ain't no Captain Morgan gonna be waiting for you.
-ربما علي الإتصال بالمأمور (ديربورن) لذا يمكنه أن يأتي هنا .. ويلقي بكِ إلى السجن

I mean, shit, now Sheriff Dearborne thinks
أعني .. اللعنه (الأن يعتقد المأمور (ديربورن

"Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, I saw a woman die,
"أيها العمده (ديربورن) , (أندي بيلفور) لقد رأيت إمرأه تموت

And so her boss called Bud Dearborne, he rode over, got the manager to let him in, and they found her
ولذلك مديرها أتصل بـ(بود ديربورن) ولقد توجه و أخذ المدير, لكي يدخله ووجدوها

Bud Dearborne and Andy Bellefleur, they asked him some questions, and then they just threw him in the back of the squad car.
(بود ديربورن) و (آندي بيليفلور) سألوه بعض الأسأله ثم ألقوا به في الجهه الخلفيه لسيارة الشرطه

"The bodies of Michelle and Corbett Stackhouse were discovered by Deputy Bud Dearborne of the Renard Parish Sheriff's Department."
"تم العثور على جثتيّ (ميشيل) و(كوربيت ستاكهاوس)... على يد نائب المأمور (باد ديربورن)... من قسم شرطة (رينارد بيريش)".

Maybe this is what Gran's trying to tell me-- that Bud Dearborne knows something.
ربما كان ذلك هو ما تحاول جدتي إخباري به... أن (باد ديربورن) يعرف شيئاً ما.

Bud Dearborne had you beat by a mile.
لقد سبقك (باد ديربورن) إلى هذا بجدارة!

Bud Dearborne just made a mistake. That's all.
(بود ديربورن), أرتكب خطأ هذا كل شئ

- Sheriff Dearborne's wife?
-زوجة المأمور (ديربورن)؟

Thanks, Sheriff-- Mr. Dearborne.
أعني يا سيد (ديربورن).