"death itself" - Traduction Anglais en Arabe

• الموت نفسه
• الموت بعينه
• الموت بنفسه
• الموت ذاته

That way, he would indict the system and achieve something by his death over and above what the death itself achieved.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

The only rational conclusion is the death itself was accidental.
الإستنتاج المنطقي الوحيد أنّ الموت نفسه كان غير مقصود

You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.
لقد كنت سوف تقوم بغش صفقتك عبر غش الموت نفسه

I am the perfect picture of health and vitality, a master of my fate, a conqueror of death itself.
إنّي الصورة المثاليّة للصحّة والحيويّة، سيّد مصيري وقاهر الموت نفسه.

I tell you that leaving this place would be death itself.
وانا اخبرك أن ترك هذا المكان سوف يكون الموت بعينه

The body holds no horror for you, nor, it seems, death itself.
الجسم لا يحمل الرعب بالنسبة لك، ولا، على ما يبدو، الموت نفسه.

You can give death to yourself but death itself is not free.
يمكنك ان تعطي لنفسك الموت لكن الموت نفسه ليست حرة.

You know, some people even say that death itself was stalking them, hunting each one down until they were all...
حتى يوجد أشخاص قالوا أن الموت نفسه يتحدث إليهم يصطادهم كلٍ على حدة حتى مات الجميع

The fear of dying without ever having Known love was greater than the fear of death itself I Know now I was not alone in the horror of this darkness.
الخوف من الموت دون معرفة أن الحب كان أعظم من الخوف من الموت نفسه اعرف الآن اني لست وحيداً في رعب هذا الظلام

Shake off this downy sleep, death's counterfeit, and look on death itself! Up!
أنفضوا عن عيونكم هذا النوم الماكر شبيه الموت وانظروا إلى الموت نفسه

We have to finish him, otherwise many innocent people will meet an end... far worse than death itself.
يجب أن نقضي عليه وإلا سيعاني العديد من الأبرياء بأسوأ بكثير من الموت نفسه

The Tories, Russians even death itself.
حزب المحافظين، الروس حتى الموت نفسه.

You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.
ستنقض أتفاقك عن طريق خداع الموت نفسه

All the gods are running away from me now as though I were the death itself.
لن يرحمني أحد الآن حتى الموت نفسه

The cure for death itself? The answer is immortality.
علاج الموت نفسه الإجابة هى الخلود

and wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.
... وأتساءل اذا الرب أو الشيطان أو حتى الموت نفسه كان يرسل لي رسالة من المستقبل طوال الطريق الى الوراء عبر الزمن

Death's counterfeit. You come and look on death itself. Huh?
انظرو الى الموت نفسه جريمة قتل

He's not afraid of anything. Not even death itself.
إنّه لايهاب شيئًا، ولا حتّى الموت بعينه.

And some people call this force the devil, but I think that whole religious thing is... so I prefer to call it death itself.
وقد سماها بعض الناس بالقوة واللعنة ولكنن أعتقد أنها ثقافة من نوع آخر لذا أفضل تسميتها الموت بنفسه

Free to sail the seas beyond the edges of the map. Free from death itself.
حر لأبحر في بحار خارج حدود الخريطة حر من الموت ذاته