"decides to apportion the" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرر أن تقسم فيما
• تقرر تقسيم
• تقرر كذلك أن تقسم

9. decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008;
9 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 400 031 68 دولار (صافيه 250 045 63 دولارا) وفقا للأنصبة المقررة المطبقة على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008؛

27. decides to apportion the amount of 87,344,825 dollars, being half of the total assessment for 2004, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2004;
27 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 825 344 87 دولارا الذي يمثل نصف مجموع المبلغ الذي سيقسم كأنصبة مقررة في عام 2004، وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات حفظ السلام لعام 2004؛

27. decides to apportion the amount of 87,344,825 dollars, being half of the total assessment for 2004, among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2004;
27 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 825 344 87 دولارا الذي يمثل نصف مجموع المبلغ الذي سيقسم كأنصبة مقررة لعام 2004، وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات حفظ السلام لعام 2004؛

12. decides to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross (42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001;
12- تقرر تقسيم مبلـــــغ إجماليـه 450 312 48 دولارا (صافيه 300 695 42 دولار) فيما بين الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2001؛

26. decides to apportion the amount of 49,689,650 United States dollars gross (45,087,900 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1999;
٢٦ - تقرر تقسيم المبلغ الذي إجماليه ٦٥٠ ٦٨٩ ٤٩ دولار )صافيه ٩٠٠ ٠٨٧ ٤٥ دولار( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩؛

9. decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008;
9 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 400 031 68 دولار (صافيه 250 045 63 دولارا) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008؛

6. decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006;
6 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 600 439 67 دولار (صافيه 500 722 61 دولار) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2006؛

12. decides to apportion the amount of 42,544,475 dollars gross (39,066,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2012;
12 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 475 544 42 دولارا (صافيه 150 066 39 دولارا) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2012؛

13. decides to apportion the amount of 73,664,400 dollars gross (60,730,000 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2012;
13 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 400 664 73 دولار (صافيه 000 730 60 دولار) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2012؛

9. decides to apportion the amount of 23,398,925 dollars gross (21,797,100 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2014;
9 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 925 398 23 دولارا (صافيه 100 797 21 دولار) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2014؛

9. decides to apportion the amount of 50,350,675 dollars gross (44,928,275 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2014;
9 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 675 350 50 دولارا (صافيه 275 928 44 دولارا) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2014؛

8. decides to apportion the amount of 30,824,150 dollars gross (28,957,875 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2014;
8 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 150 824 30 دولارا (صافيه 875 957 28 دولارا) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2014؛

9. decides to apportion the amount of 50,350,675 dollars gross (44,928,275 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2014;
9 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 675 350 50 دولارا (صافيه 275 928 44 دولارا) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2014؛

5. decides to apportion the amount of 6,904,818 dollars gross (5,800,769 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٥ - تقرر تقسيم المبلغ البالغ إجماليه ٨١٨ ٩٠٤ ٦ دولارا )صافيه ٧٦٩ ٨٠٠ ٥ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

6. decides to apportion the amount of 9,327,800 dollars gross (8,073,450 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997;
٦ - تقرر تقسيم مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٣٢٧ ٩ دولار )وصافيه ٤٥٠ ٠٧٣ ٨ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧؛

5. decides to apportion the amount of 5,557,475 dollars gross (4,435,550 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997;
٥ - تقرر تقسيم مبلغ إجماليه ٤٧٥ ٥٥٧ ٥ دولارا )صافيه ٥٥٠ ٤٣٥ ٤ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧؛

12. decides to apportion the amount of 47,601,750 dollars gross (42,582,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 2000;
١٢ - تقرر تقسيم مبلغ إجماليه ٧٥٠ ٦٠١ ٤٧ دولارا )صافيه ٢٥٠ ٥٨٢ ٤٢ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام ٢٠٠٠؛

11. Further decides to apportion the amount of 42,077,450 dollars gross (38,177,100 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 2000;
١١ - تقرر كذلك أن تقسم مبلغا إجماليه ٤٥٠ ٠٧٧ ٤٢ دولارا )صافيه ١٠٠ ١٧٧ ٣٨ دولار( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ٢٠٠٠؛