"decides to consider the question" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرر النظر في مسألة
• تقرر أن تنظر في المسألة
• تقرر النظر في هذه المسألة
• تقرر النظر في المسألة
• تقرر أن تنظر في مسألة
• وتقرر أن تنظر في هذه المسألة
• تقرر أن تواصل النظر في المسألة
• يقرر النظر في المسألة
• وتقرر النظر في مسألة
• وتقرر أن تنظر في مسألة

10. decides to consider the question of the detention of asylum-seekers at its
تقرر النظر في مسألة احتجاز ملتمسي اللجوء في دورتها الثالثة والخمسين.

8. decides to consider the question of strengthening the Centre for Human Rights, including measures taken in furtherance of the present resolution, at its fifty-first session.
٨ - تقرر النظر في مسألة تعزيز مركز حقوق اﻹنسان، بما في ذلك التدابير التي اتخذت لدعم هذا القرار، في دورتها الحادية والخمسين.

19. decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fifty-eighth session under the same agenda item.
19- تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. decides to consider the question at its seventy-first session.
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

7. decides to consider the question again at its fifty-seventh session.
تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها السابعة والخمسين.

11. decides to consider the question at its fiftieth session.
11 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الخمسين.

3. decides to consider the question of a permanent forum at its fifty-first session.
٣ ـ تقرر أن تنظر في مسألة إنشاء محفل دائم في دورتها الحادية والخمسين.

" decides to consider the question of the situation of human rights in Rwanda at its fiftyeighth session under the same agenda item; "
" تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في رواندا في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

18. decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fiftyseventh session under the same agenda item.
تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. الجلسـة 60

4. decides to consider the question of a culture of peace at its fifty—fifth session under the same agenda item.
٤- تقرر النظر في مسألة " ثقافة السلام " في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

20. decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixtyfirst session under the same agenda item;
20- تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

18. decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixtieth session under the same agenda item.
18- تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fiftyninth session under the same agenda item.
18- تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. decides to consider the question at its sixtyninth session.
18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

7. decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of priority.
٧ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

6. decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of high priority.
٦ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

18. decides to consider the question at its sixtieth session.
18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين.

11. decides to consider the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi during its fifty-fourth session.
١١ - تقرر أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في دورتها الرابعة والخمسين.

11. Requests the Special Rapporteur to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its sixtyfirst session and decides to consider the question at that session, under the same agenda item;
11- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين، وتقرر أن تنظر في هذه المسألة في تلك الدورة، في إطار البند ذاته من جدول الأعمال؛

11. decides to consider the question further at its sixty-fifth session.
11 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

15. decides to consider the question at its tenth session.
15- يقرر النظر في المسألة في دورته العاشرة.

11. Also recalls paragraph 9 of the report of the Advisory Committee, decides to consider the question of temporary duty assignments at its sixty-ninth session, while maintaining existing arrangements in the interim, and emphasizes that such assignments are intended to meet temporary requirements for up to 90 days;
11 - تشير أيضا إلى الفقرة 9 من تقرير اللجنة الاستشارية()، وتقرر النظر في مسألة الانتدابات المؤقتة في دورتها التاسعة والستين، مع المحافظة على الترتيبات القائمة المؤقتة، وتشدد على أن هذه الانتدابات تهدف إلى تلبية احتياجات مؤقتة تصل إلى 90 يوما؛

8. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fiftieth session and decides to consider the question of assistance for the reconstruction and development of El Salvador at that session and subsequently on a biennial basis.
٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تنظر في مسألة تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور في تلك الدورة وكل سنتين بعد ذلك.