"decides to continue the consideration of this" - Traduction Anglais en Arabe

• يقرر مواصلة النظر في هذه
• تقرر مواصلة النظر في هذه
• تقرر أن تواصل النظر في هذه
• يُقرر مواصلة النظر في هذه
• يقرر أن يواصل النظر في هذه
• تقرر أن تواصل نظرها في هذه
• يقرّر مواصلة النظر في هذه
• يقرِّر مواصلة النظر في هذه

decides to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

decides to continue the consideration of this question at its sixteenth session.
12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.

13. decides to continue the consideration of this question at its forty-ninth session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

8. decides to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

6. decides to continue the consideration of this question at its twenty-eighth session.
6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين.

40. decides to continue the consideration of this matter under the same agenda item in 2009 in accordance with its annual programme of work.
40- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في عام 2009 في إطار نفس البند من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

11. decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

34. decides to continue the consideration of this matter at its twenty-third session under the same agenda item.
- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. decides to continue the consideration of this question at its fiftieth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

24. decides to continue the consideration of this matter at its fifty-seventh session
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. decides to continue the consideration of this question at its sixtieth session.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

24. decides to continue the consideration of this matter at its sixtyfirst session under the same agenda item.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decides to continue the consideration of this question at its fiftyninth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

3. decides to continue the consideration of this question at its fifty-fourth session.
٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

4. decides to continue the consideration of this question at its fifty-third session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

5. decides to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين.

40. decides to continue the consideration of this matter under the same agenda item in 2009 in accordance with its annual programme of work.
40- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في عام 2009 ضمن نفس البند من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

7. decides to continue the consideration of this question at its fifty-eighth session.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

11. decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

21. decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work.
21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.