"decision iii recommended by the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة

87. At the same meeting, the Council adopted draft decision III, recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations, as orally corrected.
87 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، بصيغته المصوبة شفويا.

109. Also at the 35th meeting, the Council adopted draft decision III, recommended by the Committee,4 entitled " Withdrawal of consultative status " .
109 - وفي الجلسة 35 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4)، والمعنون " سحب المركز الاستشاري " .

223. At the 56th meeting, on 20 November, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.57), submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), on the basis of informal consultations held on draft decision III recommended by the Committee.
٣٢٢ - وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.57(، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة.

98. At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,4 entitled " Implementation of the electronic meeting system (`Paperless Committee') " .
98 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).

86. At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,4 entitled " Implementation of the electronic meeting system (`Paperless Committee') " .
86 - في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون " تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ).

104. At the same meeting, the Council adopted draft decision III recommended by the Committee,3 entitled " Organization of work of the Committee on Non-Governmental Organizations for its 2005 regular session " .
104 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(3)، والمعنون " تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005 " .

93. At its 34th meeting, on 22 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,5 entitled " Resumed 2002 session of the Committee on Non-Governmental Organizations " .
93 - في الجلسة 34 المعقودة في 22 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " الدورة المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2002 " .

90. At its 51st meeting, on 23 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,3 entitled " Suspension of consultative status " .
90 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(3) والمعنون " تعليق المركز الاستشاري " .

81. At its 34th meeting, on 22 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,5 entitled " Resumed 2002 session of the Committee on Non-Governmental Organizations " .
81 - في الجلسة 34 المعقودة في 22 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " الدورة المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2002 " .

112. At its 51st meeting, on 23 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,3 entitled " Suspension of consultative status " .
112 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(3) والمعنون " تعليق المركز الاستشاري " .

65. At its 42nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision III recommended by the Committee,6 entitled " Resumed 2001 session of the Committee on Non-Governmental Organizations " , in which the Council authorized the Committee to hold a resumed session from 14 to 25 January 2002 in order to complete the work of its 2001 session.
65 - في الجلسة العامة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المستأنفة لعام 2001 " ، الذي يأذن فيه المجلس للجنة المعنية بعقد دورة مستأنفة في الفترة من 14 إلى 25 كانون الثاني/ يناير 2002 لإنجاز أعمال دورتها لعام 2001.