"decision recommended by the first committee in" - Traduction Anglais en Arabe

• المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في
• مقرر أوصت به اللجنة الأولى في
• المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في
• المقرر الذي أوصت اللجنة اﻷولى باعتماده في

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/388).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/388).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/61/402).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/402).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/58/452).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/58/452(.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly has before it a draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/385).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/385).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة اﻷولى باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/58/456).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/58/456).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/56/543).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/56/543)

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/56/546).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/56/546).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 78 of its same report (A/55/559).
واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 78 من تقريرها المذكور (A/55/559).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية العامة الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of the report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من التقرير.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/57/516).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/516).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/64/384).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/384).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/64/385).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/385).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/64/390).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/390).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/64/399).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/64/399).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/60/471).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/471).

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/63/383).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/383).

By 154 votes to 0, with 4 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/52/593).
اعتمدت الجمعية العامة بأغلبية ١٥٤ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت )تصويت مسجل(، مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة اﻷولى باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/593(.