"decision submitted by the bureau" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرر مقدم من المكتب
• مقرر مقدم من مكتب

Draft decision submitted by the Bureau
مشروع مقرر مقدم من المكتب

Draft decision submitted by the Bureau of the Committee, entitled " Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development "
مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة معنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية "

At its closing plenary on 9 February 2001, the Preparatory Committee adopted a draft decision submitted by the Bureau (A/CONF.191/IPC/L.6), as orally amended. (For the text of the decision, see annex I below.)
77- اعتمدت اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع مقرر مقدم من المكتب (A/CONF.191/IPC/L.6)، بصيغته المعدلة شفوياً. (وللاطلاع على نص المقرر، انظر المرفق الأول أدناه).

A/C.4/69/L.7 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Rotation of the post of Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth to seventy-third sessions of the General Assembly [A C E F R S] - - 1 page
A/C.4/69/L.7 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - نمط التناوب على منصب مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) خلال دورات الجمعية العامة السبعين إلى الثالثة والسبعين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/C.4/69/L.8 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 6 pages
A/C.4/69/L.8 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

A/C.4/68/L.10 Item 122 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-ninth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.4/68/L.10 البند 122 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/66/L.8 Item 121 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.4/66/L.8 البند 121 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/67/L.9 Item 116 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.4/67/L.9 البند 116 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/65/L.7 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-sixth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.4/65/L.7 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/64/L.10 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fifth session of the General Assembly [A C E F R S]
A/C.4/64/L.10 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/63/L.10 Item 110 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Draft decision submitted by the Bureau - - Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly [A C E F R S]
A/C.4/63/L.10 البند 110 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

(k) Draft decision submitted by the Bureau of the Committee, entitled " Arrangements for the participation of entities of the United Nations system in the special session of the General Assembly on children " (A/AC.256/L.9 and Rev.1);
(ك) مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات بشأن مشاركة هيئات منظومة الأمم المتحدة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل " A/AC.256/L.9) و (Rev.1؛

(l) Draft decision submitted by the Bureau of the Committee, entitled " Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children " (A/AC.256/L.10 and Rev.1);
(ل) مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل " A/AC.256/L.10) و (Rev.1؛