"decisions adopted by the council at" - Traduction Anglais en Arabe

• المقررات التي اعتمدها المجلس في
• المقررات التي اتخذها المجلس في
• للمقررات التي اتخذها المجلس في

II. decisions adopted by the Council at its tenth session 78
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 103

II. decisions adopted by the Council at its eleventh session
ثانياً- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة

II. decisions adopted by the Council at its sixth session 83
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة 82

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session for 2008 will be issued in document E/2008/INF/2/Add.2.
وستصدر المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2008 في الوثيقة E/2008/INF/2/Add.2.

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session for 2007 will be issued in document E/2007/INF/2/Add.2.
وستصدر المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2007 في الوثيقة E/2007/INF/2/Add.2.

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2003 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003.

II. decisions adopted by the Council at its eighth session 53
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة 53

II. decisions adopted by the Council at its ninth session 55
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة 55

II. decisions adopted by the Council at its thirteenth session 73
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة 100

II. decisions adopted by the Council at its thirteenth session
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة

Issues not referred to above, in particular those in relation to the implementation of and follow-up to decisions adopted by the Council at its special sessions, are reflected below.
وتنعكس أدناه القضايا غير المشار إليها أعلاه، ولا سيما تلك المتصلة بتنفيذ ومتابعة المقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الاستثنائية.

II. decisions adopted by the Council at its twelfth session 59
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة 83

II. decisions adopted by the Council at its twelfth session
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة

II. decisions adopted by the Council at its eleventh session 52
ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة 69

He expressed his commitment to spare no effort in working with the Bureau and the Executive Director to intensify efforts related to decisions adopted by the Council at the current session and to share the messages and opinions set out in the President's summary with all stakeholders, including United Nations entities, Governments, the private sector and civil society.
وأعرب عن التزامه بألا يدخر جهداً في العمل مع المكتب ومع المدير التنفيذي من أجل تكثيف الجهود لتنفيذ المقررات التي اعتمدها المجلس في الدورة الراهنة ولاقتسام الرسائل والأفكار الواردة في موجز الرئيس مع جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك كيانات الأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني.

It should be noted that the requirements resulting from the resolutions and/or decisions adopted by the Council at its twelfth session, scheduled to be held from 14 September to 2 October 2009, will be considered in the next annual report.
وتجدر الإشارة إلى أن الاحتياجات الناجمة عن القرارات و/أو المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة، التي تقرر عقدها في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، سينظر فيها في التقرير السنوي المقبل.

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session of 2009 will be issued in document E/2009/INF/2/Add.2.
وستصدر المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2009 في الوثيقة E/2009/INF/2/Add.2.

The decisions adopted by the Council at the resumed substantive session for 2006 will be issued in document E/2006/INF/2/Add.2.
أما المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2006، فسوف تصدر في الوثيقة E/2006/INF/2/Add.2.

The present report is submitted to inform the Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Council at its nineteenth, twentieth and twenty-first regular sessions, held in 2012 (A/67/53 and Corr.1 and Add.1).
ويقدَّم هذا التقرير لإعلام الجمعية بالاحتياجات الناجمة عن القرارات (المقررات التي اتخذها المجلس في دوراته التاسعة عشرة، والعشرين، والحادية والعشرين المعقودة في عام 2012 (A/67/53 و Corr.1 و Add.1).

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its resumed organizational session for 2004 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2004.

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its resumed organizational session for 2003 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2003.