"decisions of the human rights council" - Traduction Anglais en Arabe

    • مقررات مجلس حقوق الإنسان
        
    • قرارات مجلس حقوق الإنسان
        
    • بقرارات مجلس حقوق الإنسان
        
    • لقرارات مجلس حقوق الإنسان
        
    Item 9 Follow-up of decisions of the Human Rights Council. UN البند 9 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان.
    Item 10 Follow-up of decisions of the Human Rights Council UN البند 10 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    Item 10: Follow-up of decisions of the Human Rights Council. UN البند 10: متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان.
    B. Unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council UN باء - النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية الناجمة عن تنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان
    Those funds were temporarily advanced to support the urgent missions, pending approval by the General Assembly of additional resources in the context of its consideration of the revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council. UN وكانت هذه الأموال تقدم بشكل مؤقت لدعم المهمات العاجلة، في انتظار موافقة الجمعية العامة على تخصيص موارد إضافية في إطار نظرها في التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان ومقرراته.
    F. Followup to decisions of the Human Rights Council 142 155 46 UN واو - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 142-155 44
    D. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 37 - 43 19 UN دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 37-43 19
    D. Followup to decisions of the Human Rights Council 39 45 32 UN دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 39-45 33
    5. Followup to other decisions of the Human Rights Council 46 48 34 UN 5- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان الأخرى 46-48 35
    5. Followup to other decisions of the Human Rights Council UN 5- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان الأخرى
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council 111 - 120 23 UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 111-120 25
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council 49 - 58 11 UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 49-58 11
    Follow-up to decisions of the Human Rights Council UN متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان
    B. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 42 - 56 53 UN باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 42-56 53
    A. Follow-up to decisions of the Human Rights Council 17 - 22 9 UN ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 17-22 8
    III. Unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council UN ثالثا - النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناجمة عن تنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان
    4. Reiterates the need for integrating a gender perspective through using genderinclusive language in the formulation, interpretation and implementation of human rights instruments, as well as in reports, resolutions and/or decisions of the Human Rights Council and its various mechanisms and of other human rights mechanisms; UN 4- يؤكد من جديد ضرورة الأخذ بمنظور جنساني، بما في ذلك عن طريق استخدام لغة تشمل الجنسين عند صياغة وتفسير وتطبيق صكوك حقوق الإنسان، وكذلك في تقارير وقرارات و/أو مقررات مجلس حقوق الإنسان ومختلف آلياته وغير ذلك من آليات حقوق الإنسان؛
    Revised estimates relating to the implementation of decisions of the Human Rights Council (A/62/125 and A/62/7/Add.25) UN التقديرات المنقحة المتعلقة بتنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان (A/62/125 و A/62/7/Add.25)
    It has continued to provide support to short-term missions and commissions of inquiries aimed at providing technical advice in the aftermath of crises, as well as for the implementation of resolutions and decisions of the Human Rights Council. UN وواصلت المفوضية تقديم الدعم إلى البعثات القصيرة الأجل ولجان التحقيق التي تهدف إلى إسداء المشورة التقنية مباشرة بعد الأزمات، وكذلك لتنفيذ قرارات مجلس حقوق الإنسان ومقرراته.
    The Working Group was guided by the decisions of the Human Rights Council to ensure that its agenda promoted and advanced sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), with a view to raising the right to development to the same level as other human rights. UN واسترشد الفريق العامل بقرارات مجلس حقوق الإنسان لكفالة أن يعزز جدول أعماله التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وينهض بها، وذلك من أجل الوصول بالحق في التنمية إلى نفس المستوى الذي بلغته حقوق الإنسان الأخرى.
    18. Pursuant to the decisions of the Human Rights Council during its sixth special session and its seventh session, the High Commissioner for Human Rights submitted two reports to the Council (A/HRC/7/76 and A/HRC/8/17). UN 18 - ووفقا لقرارات مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الاستثنائية السادسة ودورته السابعة، قدمت المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرين إلى المجلس (A/HRC/7/76 و A/HRC/8/17).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus