"declaration by the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• إعلان الأمم المتحدة
• الأمم المتحدة للإعلان

56. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation [D.158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [م - 158].

Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

161. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation.
161 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

2. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

1. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation [158]
1 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للذكرى والمصالحة

158. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation.
158 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

56. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation [item 158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158].

Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومـي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

However, the Assembly will first take up agenda item 158, " Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation " , to hold the debate only.
ولكن الجمعية ستتناول أولا البند 158 من جدول الأعمال، " إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة " ، لإجراء المناقشة فحسب.

Today, the General Assembly is considering the draft resolution on the Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation, contained in document A/59/L.28/Rev.1.
واليوم، تنظر الجمعية العامة في مشروع القرار بشأن إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة، الوارد في الوثيقة A/59/L.28/Rev.1.

Item 161 (Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation) (A/59/196)
البند 161 (إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للذكرى والمصالحة) (A/59/196)

Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation: draft resolution (A/59/L.28) [158]
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

2. Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation: draft resolution (A/59/L.28) [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

A/59/L.28/Rev.1 Item 158 - - Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation - - 13-Power revised draft resolution [A C E F R S]
A/59/L.28/Rev.1 البند 158 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة - مشروع قرار مقدم من 13 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

12. The adoption of the Declaration by the United Nations did not of course imply a consensus or the end of all controversy on all the issues related to the right to development.
12- واعتماد الأمم المتحدة للإعلان لا يعني بطبيعة الحال توافقاً في الآراء أو نهاية لجميع المجادلات حول كافة القضايا المتصلة بالحق في التنمية.