"declaration of bankruptcy" - Traduction Anglais en Arabe

2008 RA 1524 Decision [declaration of bankruptcy]
القرار 2008 RA 1524[إعلان الإفلاس]

As a consequence, newspapers belonging to the group stopped circulating in July 2011 and A1 TV had its frequency revoked following a declaration of bankruptcy.
As a consequence, newspapers belonging to the group stopped circulating in July 2011 and A1 TV had its frequency revoked following a declaration of bankruptcy.

255. A husband's declaration of bankruptcy has no effect on the property of the wife, unless it is established that the husband undertook to convey illegally some of his wealth or possessions to her. Otherwise, her husband's bankruptcy has no effect on a wife's property.
255- وفي حالة إعلان إفلاس الزوج فلا تتأثر أملاك الزوجة إلا إذا كان الزوج قد عمد إلى تهريب بعض أمواله إليها أو ممتلكاته، ويجب إثبات ذلك، أما فيما عدا هذه الحالة فلا يوجد أية تأثير على أملاك الزوجة من جراء إفلاس زوجها.