"declaration under articles" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعلان المنصوص عليه في المادتين
• اﻹعلان بموجب المادتين

a Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
(أ) أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

a/ Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
)أ( أصدرت اﻹعلان بموجب المادتين ١٢ و ٢٢ من الاتفاقية.

b Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
)ب( أصدرت اﻹعلان بموجب المادتين ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.

Furthermore, Equatorial Guinea declared that it did not recognize the competence of the Committee under article 20 of the Convention, and Paraguay made the declaration under articles 21 and 22.
وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت غينيا الاستوائية أنها لا تعترف باختصاص اللجنة في إطار المادة 20 من الاتفاقية، وقدمت باراغواي الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

(39) The Committee also encourages the State party to consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
(39) وتشجع اللجنة الدولة الطرف أيضاً على النظر في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

Confirmation of the declaration under articles 21 and 22: Montenegro (23 October 2006)1
تأكيد الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و 22: الجبل الأسود (23 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1)

(39) The Committee also encourages the State party to consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
(39) وتشجع اللجنة الدولة الطرف أيضاً على النظر في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.

c States parties that have made the declaration under articles 21 and 22 by succession.
(ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و 22 بالخلافة.

c States parties that have made the declaration under articles 21 and 22 by succession. Annex IV
(ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة.

c States parties that have made the declaration under articles 21 and 22 by succession.
(ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة.

Notes a Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
(أ) أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

Furthermore, Bosnia and Herzegovina, Chile and Ukraine have made the declaration under articles 21 and 22, whereas Burundi and Guatemala made the declaration under article 22. Ukraine withdrew its reservation to article 20 of the Convention.
وبالإضافة إلى ذلك قدمت أوكرانيا والبوسنة والهرسك وشيلي الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 في حين قدمت بوروندي وغواتيمالا الإعلان المنصوص عليه في المادة 22، وسحبت أوكرانيا تحفظها على المادة 20 من الاتفاقية.

b/ Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
)ب( أصدرت اﻹعلان بموجب المادتين ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.

a/ Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
)أ( أصدرت اﻹعلان بموجب المادتين ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.