"declare unlawful" - Traduction Anglais en Arabe

Articles 248 and 249 enumerate and declare unlawful, acts of employers and unions constituting unfair labor practices.
وتسرد المادتان 248 و249 الأعمال التي يرتكبها أصحاب العمل والنقابات وتشكل ممارسات عمالية غير عادلة والتي تعتبرها المادتان منافيةً للقانون.

6.3 Furthermore, in its decision No. 3-P, the Constitutional Court did not exclude from the categories of criminal sanctions either the death penalty or life imprisonment and did not declare unlawful the commutation of a death sentence to life imprisonment as a result of a pardon (ruling No. 568-O of 21 December 2006).
6-3 وعلاوة على ذلك، لم تستبعد المحكمة الدستورية في قرارها رقم 3-P عقوبة الإعدام والحبس المؤبد من فئات العقوبات الجنائية ولم تُعلن أن إبدال عقوبة الإعدام بعقوبة السجن مدى الحياة عقب صدور عفو رئاسي أمر غير مشروع (الحكم رقم 568-O الصادر في 21 كانون الأول/ديسمبر 2006).