"declare war" - Traduction Anglais en Arabe

• إعلان الحرب
• أعلن الحرب
• اعلان الحرب
• شن حرب
• وإعلان الحرب
• لإعلان الحرب
• يعلنوا الحرب
• يعلنون الحرب
• نعلن الحرب
• حربا

To declare war and sign peace treaties, subject to authorization by Congress.
إعلان الحرب والتوقيع على اتفاقات السلم، بإذن الكونغرس؛

He has the power to declare war and make peace.
وهو صاحب السلطة في إعلان الحرب وإقرار السلام.

Also, we urge all Governments to declare war on terrorism and to make a commitment to its eradication, wherever it may lurk.
كما أننا نحث جميع الحكومات على إعلان الحرب على اﻹرهاب والتعهد بالقضاء عليه، أينما كان مكمنه.

Oh, that's just an old tank I use for those commercials where I declare war on high prices.
إنها مجرد دبابة قديمة استخدمها للإعلانات التجارية حين أعلن الحرب على الأسعار المرتفعه

(n) To declare war and sign peace treaties, with the authorization of Congress;
)ن( اعلان الحرب والتوقيع على معاهدات السلام، بتفويض من الجمعية التأسيسية؛

Only a psychopath would declare war on the U. S. Army.
فقط شخص مختل هو الذي يستطيع شن حرب على الجيش الأمريكي

This is about war, and only Congress has the right to declare war.
هذا أمرٌ يتعلق بالحرب والكونغرس وحده يمتلك قدرة إعلان الحرب

Captain, we don't know each other well, but you need to know that if my first act in office is to declare war on China,
نقيب، لا نعرف بعضنا البعض جيدًا لكن انت بحاجة أن تعلم ان كان أول قرار لي في المكتب الرئاسي، إعلان الحرب على الصين

My dear son, the czar has seen fit to declare war on various European monarchs.
ابني العزيز , الإمبراطور يري أنه من الملائم إعلان الحرب علي ملوك أروبا.

The four of us can't declare war on the vamps all by ourselves.
أربعة منا لا يستطيعون إعلان الحرب على مصاصي الدماء بأنفسنا

I want to ask him at what point he decided to declare war on the United States.
أريد أن أسأله متى قرر إعلان الحرب على الولايات المتحدة.

You can't declare war without discussing it with your second in command. Me.
لايمُكنك إعلان الحرب بدون مناقشة الأمر مع من يليك في القيادة أنا

"It shall be the duties, as the king, to declare war, parley with shared adversaries... "
إنها من واجبات الملك إعلان الحرب والمفاوضة بين المتنازعين

So... the american FBI... declare war with us.
إذا رجل المباحث الأمريكى أعلن الحرب علينا

Don't make me declare war on you again.
لا تجعلني أعلن الحرب عليكم مرة أخرى.

469. The Kingdom may only declare war with the permission of the States General (art. 96, para. 1, of the Netherlands Constitution).
٩٦٤- ولا يجوز للمملكة اعلان الحرب الاﱠ بإذن من البرلمان )الفقرة ١ من المادة ٦٩ من دستور هولندا(.

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us.
استمع , انة يريد شن حرب على كائنات مجهولة في الوقت الذى يريدون التواصل معنا , من فضلك

Powers granted Congress under the Constitution include the powers to levy taxes, borrow money, regulate interstate commerce, and declare war.
ومن السلطات المخولة للكونغرس بموجب الدستور سلطات الجباية، واقتراض المال، وتنظيم التجارة بين الولايات، وإعلان الحرب.

The President may also grant pardons or commutations of sentence as well as having the executive power to declare war.
كما يمكن للرئيس منح العفو أو تخفيف الأحكام، علاوة على امتلاكه السلطة التنفيذية لإعلان الحرب.

Iraq didn't declare war on anybody! - They didn't do anything to us!
هم لم يفعلوا ذلك في العراق لم يعلنوا الحرب على اي واحد

You want more dead bodies, that's what you're going to get if you let these guys, declare war on my boy.
أنت تريدين المزيد من الجثث هذا ما ستحصلين عليه إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان. يعلنون الحرب على ولدي

So now we must declare war against you're state.
ويجب علينا الآن أن نعلن الحرب على دولتكم.

I'll declare war in the last month, on the last day, if I have to.
سأعلن حربا في آخر شهر بآخر يوم، لو لزم الأمر