"declared that the fifth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلن أن اللجنة الخامسة

70. The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly.
70 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة اختتمت أعمالها خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly.
51 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد اختتمت أعمالها في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

24. The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the first part of the resumed sixty-seventh session of the General Assembly.
24 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أكملت عملها في الجزء الأول من الدورة السابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

49. The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly.
49 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة اختتمت أعمالها خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

38. The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the first part of the resumed sixty-sixth session of the General Assembly.
38 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أكملت عملها في الجزء الأول من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

59. The Chair declared that the Fifth Committee had completed its work at the second part of the resumed sixty-sixth session of the General Assembly.
59 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أنهت أعمالها في الجزء الثاني من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

12. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the first part of the resumed sixty-second session of the General Assembly.
12 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة أنجزت أعمالها في الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة.

73. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the main part of the sixty-third session of the General Assembly.
73 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة اختتمت أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

31. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work for the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly.
31 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد استكملت عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

103. The CHAIRMAN declared that the Fifth Committee had completed its work for the second part of the resumed fifty-first session.
١٠٣ - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أنجزت أعمالها للجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة.

119. The CHAIRMAN declared that the Fifth Committee had completed its work for the second part of the resumed fiftieth session of the General Assembly.
١٩١ - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أنهت أعمالها للجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

The CHAIRMAN declared that the Fifth Committee had completed it work for the fiftieth session.
١٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أكملت أعمالها المتعلقة بالدورة الخمسين.

47. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly.
47 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة استكملت أعمالها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

6. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the first part of the resumed fifty-ninth session of the General Assembly.
6 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أنجزت أعمالها في الجزء الأول من الدورة المستأنفة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

14. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work for the fifty-ninth session.
14 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة أتمت عملها فيما يتعلق بالدورة التاسعة والخمسين.

66. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the first part of the resumed sixtieth session of the General Assembly.
66 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد أنجزت أعمالها في الجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة.

107. The Chairman declared that the Fifth Committee had thus completed its work at the second part of the resumed fifty-seventh session of the General Assembly.
107- الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة أنجزت بذلك أعمالها في الجزء الثاني من الدورة السابعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.