"deemed to be excessively injurious or" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو
• التي تعتبر مفرطة الضرر أو عشوائية
• تعتبر مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
اتفاقيـــــة حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معيّنة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

(iv) Meetings of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects:
' 4` مؤتمر الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر:

Pakistan supports the framework of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
تؤيد باكستان إطار عمل اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Efforts should be made to ensure transparency with regard to armaments, so as to enhance control over illicit arms trafficking and further prohibit and restrict weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have indiscriminate effects.
وينبغي بذل الجهود لضمان الشفافية في التسلح، من أجل تعزيز مراقبة النقل غير المشروع لﻷسلحة وحظر وتقييد اﻷسلحة التي تعتبر مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.

South Africa believes that the successful outcome of the Second Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons has strengthened the Convention as a viable instrument of international humanitarian law, which could proactively address various conventional weapons deemed to be Excessively Injurious or to have indiscriminate effects.
وترى جنوب أفريقيا أن النتيجة الناجحة التي توصل إليها المؤتمر الثاني لاستعراض اتفاقية أسلحة تقليدية معينة قد عززت الاتفاقية بصفتها صكا قابلا للتطبيق من صكوك القانون الإنساني الدولي، من شأنه أن يتصدى بصورة استباقية لشتى الأسلحة التقليدية التي تعتبر مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر أو لأنها تترك آثارا عشوائية.