"defend ourselves" - Traduction Anglais en Arabe

• الدفاع عن أنفسنا
• ندافع عن أنفسنا
• للدفاع عن أنفسنا
• الدفاع عن انفسنا
• نحمي أنفسنا
• ندافع عن انفسنا
• بالدفاع عن انفسنا
• حماية أنفسنا

You said we might have to defend ourselves with office supplies, so...
قلة لكم أننا قد نتطر إلى الدفاع عن أنفسنا بلوازم المكاتب

We can't defend ourselves so we refuse to participate.
لا يمكننا الدفاع عن أنفسنا لذلك نرفض المشاركة

If Israel is asked to make concessions for peace, we must be assured of our right to defend ourselves.
وإذا طُلب إلى إسرائيل أن تقدم تنازلات من أجل السلام، يجب أن يجري تأكيد حقنا في الدفاع عن أنفسنا.

We defend ourselves in need like she-bears, but at other times we attack our loved ones like lynxes!
نحن ندافع عن أنفسنا وقت الحاجة كالدببة ولكن في أوقات أخرى نقوم بمهاجمة من نحب كالوشوق

For Israel this policy, while it has caused untold hardship, has also taught us how to defend ourselves.
ولئن كانت هذه السياسة بالنسبة لإسرائيل، قد جلبت علينا معاناة يعجز عنها الوصف، فإنها علمتنا أيضا كيف ندافع عن أنفسنا.

This is the time to show that we are able to defend ourselves and future generations from a common and powerful enemy.
وهذا هو الوقت الذي ندلل فيه على أن لدينا القدرة للدفاع عن أنفسنا وعن أجيال المستقبل ضد عدو مشترك وقوي.

Only if we have the confidence that we can defend ourselves can we take further risks for peace.
ولا يمكننا أن نتحمل المخاطر من أجل السلام إلا إذا كانت لدينا الثقة بأن بوسعنا الدفاع عن أنفسنا.

We do not intend to change that capacity to defend ourselves.
ولا نعتزم تغيير هذه القدرة على الدفاع عن أنفسنا.

Whether you will help us to defend ourselves is your prerogative and your right.
إن كنتم ستساعدوننا في الدفاع عن أنفسنا فهذا من اختصاصكم وحقكم.

We need to know how to defend ourselves.
نحن بحاجة إلى معرفة كيفية الدفاع عن أنفسنا.

I've been there when we couldn't defend ourselves.
لقد كنت هناك .حيث لم نستطع الدفاع عن أنفسنا

We can't defend ourselves if we can't communicate.
لا يمكننا الدفاع عن أنفسنا إنْ لم نكُ قادريت على التواصل

The dawn of a new day comes as we must continue to defend ourselves against the sinners of the outside world.
لقد ظهر فجر جديد علينا أن نستمر في الدفاع عن أنفسنا ضد مذنبي العالم الخارجي

If we keep this thing alive, we can learn how to defend ourselves.
إن تركنا هذا يعيش يمكننا معرفة كيف ندافع عن أنفسنا

The weapons are all the power we need to defend ourselves.
الأسلحة كلها قوة نحتاج أن ندافع عن أنفسنا.

Oh king, we do not need to defend ourselves before you in this matter.
مولاي الملك، لسنا بحاجة أن ندافع عن أنفسنا في هذا لأمر

Creatures such as you will always hate the living, and so we will always have to defend ourselves.
مخلوقات مثلكم سيكرهون الأحياء دومًا، لذا سنضطرّ دومًا للدفاع عن أنفسنا.

All that keeps us safe is their belief in our ability to defend ourselves.
كل ذلك يبقينا آمنين إعتقادهم في قدرتنا للدفاع عن أنفسنا

The only way to defend ourselves is to attack.
الطريقة الوحيدة للدفاع عن أنفسنا هي الهجوم

I believe in market solutions and I believe in common sense realities and the necessity to defend ourselves against a dangerous world and that's about it.
انا اثق في حلول التسويق و أؤمن بالمنطق العام و ضرورة الدفاع عن انفسنا

Makes it easier to defend ourselves in case they find us.
سوف يجعل ذلك من السهل علينا أن نحمي أنفسنا في حالة لو أنهم عثروا علينا

But we will defend ourselves if we have to.
ولكننا سوف ندافع عن انفسنا إن أضطررنا لذلك

You made us swear that he attacked us and we were forced to defend ourselves.
اقسمت انه هاجمنا ونحن قمنا بالدفاع عن انفسنا

I'm sure you'd agree, we have the right to defend ourselves.
متأكد من أنك توافق أنه علينا حماية أنفسنا