"defended you" - Traduction Anglais en Arabe

• دافعت عنك
• دافع لك
• دافعتُ عنك
• دافعت عنكِ
• دافعتُ عنكِ
• أدافع عنك
• ادافع عنك
• دافعتُ عنكَ

You switched last week and I totally defended you.
هذا مافعلته الأسبوع الماضي وقد دافعت عنك كلياً

I've always defended you when people put you down.
لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

I can't believe I defended you, and you're on his side.
لا اصدق اني دافعت عنك, و انت تقف الى جانبه

Do you know how many times I've defended you to people in this station?
هل تعرف كم مرة كنت دافع لك الناس في هذه المحطة؟

I defended you, and then you smack me down, after which I had to postpone a presentation that I was very passionate about.
دافعتُ عنك فهاجمتني مما اضطرني أن أؤجل عرضاً كنتُ شغوفاً بتقديمه

I could not quell in my weakened state, yet...yet I defended you.
لم أستطع إخماد حالة ضعفي ومع ذلك قد دافعت عنكِ

And I also believe I spoke for many in the country when I defended you.
كما أنني أعتقد أنني كنت أتحدث بلسان الكثير من الناس في البلاد عندما دافعت عنك.

I do believe in you. I defended you when no one else did.
إنّي حقّاً أؤمن بكِ دافعت عنك حين امتنع غيري

She also said kind things about you and defended you to that bad man.
هي أيضاً قالت أشياء لطيفة عنك . و دافعت عنك أمام ذلك الرجل السيء

I'm going to call my date, who hopefully will still talk to me after I defended you and called him a jerk.
سأتصل بموعدي والذي أتمني انه مازال سيصطحبني بعد أن دافعت عنك ونعته بالأحمق

I defended you, and your urgent matter was just practicing for some stupid dance show?
,لقد دافعت عنك ومسألتك المهمة كانت التَمَرُّن على الرقص من أجل مسابقة غبية؟

I defended you when everybody said, "You better watch out for that guy.
لقد دافعت عنك عندما قال الجميع يجدر بك الحرص من ذلك الرجل

You know, I've defended you a lot, but sometimes you're a real bitch.
أوَتعلمين، لقد دافعت عنك كثيرًا ولكن أحيانًا تكونين ساقطة حقيقة

I've defended you to your mother, to cousin John, to everybody.
لقد دافع لك لأمك، لابن عمه جون، إلى الجميع.

And when she tried to talk to you about it, you yelled at her, and I defended you!
وعندما حاولت أن أتحدث إليكم عن ذلك، لك صرخ في وجهها، وأنا دافع لك!

I defended you.
أنا دافع لك.

Everybody said you were heartless, but I defended you for the past year.
الجميع قالوا انك بلا قلب لَكني دافعتُ عنك السنة الماضية

I defended you. I told him you had too much class to do something like this.
لقد دافعت عنكِ أخبرته أنكِ أرقى

And I defended you.
و أنا دافعتُ عنكِ

All my life, I've defended you, covered for you, stood up for you, apologized for you, and this is what I get in return.
طيلة حياتي و أنا أدافع عنك و أغطي عنك، أقف بجانبك، أعتذر عنك و هذا ما حصلتُ عليه بالمقابل.

For years, I defended you when people talked shit behind your back.
اربع اعوام وانا ادافع عنك عندما يتحدث الناس خلف ظهرك

When people called you cruel And selfish, I defended you.
عندما دعوكَ الناس بالقاسي والأناني، دافعتُ عنكَ