"defending her" - Traduction Anglais en Arabe

• تدافع عنها
• تدافعين عنها
• الدفاع عنها
• بالدفاع عنها
• أدافع عنها
• دافعت عنها
• ادافع عنها

Of course you're defending her, because you still have a thing for her.
بالتأكيد انت تدافع عنها لأنك ما زلت مغرم بها

You should be defending her, not talking trash and gossiping behind her back like some kind of Midwestern teenager.
عليك أن تدافع عنها ليس بأن تذمها وتتكلم عليها بالسوء من وراء ظهرها مثل مراهق غرب أوسطي ما

- So, what, now you're defending her?
إذاً ماذا ؟ الآن أنت تدافع عنها ؟

I know you're defending her, but I want her out.
أعلم أنك تدافعين عنها ، ولكني أريدها خارج المنزل

So you're... you're not actually apologizing. You're defending her again.
فأنتِ في الواقع لا تعتذرين وإنّما تدافعين عنها مجدّداً

You've been defending her all day and ignoring me.
لم تنفك عن الدفاع عنها طوال اليوم وتجاهلتني

The only lifeline she has is us, defending her in court.
حبل النجاة الوحيد الذي تملكه هو أن نقوم نحن بالدفاع عنها في المحكمة

I'm not defending her, I'm just a little concerned. Aren't you?
لست أدافع عنها ، إنّما أنا قلق عليها ألستِ كذلك؟

-Wake the hell up, Baker! Why are you even defending her? Just because you're sleeping with her?
لماذا تدافع عنها هل لأنك نمت معاها

-Why are you defending her?
لم تدافع عنها ؟

Why are you defending her?
لماذا تدافع عنها ؟

Why are you defending her?
لماذا تدافع عنها ?

Dude, are you defending her?
يارجل , هل تدافع عنها ؟

The infection... It's defending her.
العدوى تدافع عنها.

I can't believe you're still defending her.
انا لا أصدق انكِ لا زلتِ تدافعين عنها

She insulted me to my face and you're defending her.
أهانتني أمام وجهكِ وأنت تدافعين عنها

I don't know why you're defending her.
لا أعرف لماذا أنتِ تدافعين عنها

The legal counsel contacted by the Government coerced her instead of defending her.
ثم إن المحامي الذي اتصلت به الحكومة مارس عليها ضغوطاً بدلاً من الدفاع عنها.

You just don't wanna listen. You're too busy defending her.
أنت فقط لا تريدين أن تصغ أنت مشعولة كثيرا بالدفاع عنها

I can't believe I'm defending her but she has a right to be mad at you.
لا أصدق أنني أدافع عنها لكن لديها الحقّ لتغضب منك

I guess that made her an easy target. I feel like I've been defending her my whole life.
أعتقد أن هذا جعلها هدف يسير أشعر كأنني دافعت عنها طيلة حياتي

I'm not defending her, she's dead to me.
انا ما ادافع عنها الان. اهي بالنسبة لي ميته