"defense council" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس الدفاع
• ومجلس الدفاع

Okay, it's the national resource Defense Council,
المقابلة في مجلس الدفاع عن المصادر الوطنية ..

It's time for your meeting with the Defense Council. - I'll be along in a moment.
ــ حان وقت أجتماع مجلس الدفاع ــ سأكون هناك تواً

Different and independent sources could as well easily confirm that there is no offensive against the Moslem areas being launched by the forces of the Croatian Defense Council (HVO).
وفي استطاعة مختلف المصادر المستقلة أن تؤكد أيضا بنفس السهولة أنه ليس هناك أي هجوم على مناطق المسلمين تشنه قوات مجلس الدفاع الكرواتي.

Furthermore it denounces renewed hostilities between members of the Croatian Defense Council (HVO) forces and the Army of Bosnia and Herzegovina is calling for an immediate cease-fire.
وهي، علاوة على ذلك، تدين تجدد القتال بين أفراد قوات مجلس الدفاع الكرواتي وجيش البوسنة والهرسك، وتدعو الى وقف إطلاق النار فورا.

Such information should be submitted to the partnership area co-leads, the United Nations Industrial Development Organization and the Natural Resources Defense Council via the e-mail address mercury@unep.org.
وينبغي تقديم هذه المعلومات إلى الرؤساء المشاركين لمجال الشراكة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية عبر العنوان البريدي الإلكتروني mercury@unep.org.

Statements were also made by representatives of Greenpeace International, the International Institute of Refrigeration, the Natural Resources Defense Council, the World Customs Organization and the Technology, Education, Research and Rehabilitation for the Environment Policy Centre.
وأدلى ببيان أيضاً ممثل كل من منظمة غرينبيس انترناشيونال، والمعهد الدولي للتبريد، ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، ومنظمة الجمارك العالمية، ومركز السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والتعليم والبحوث وإعادة التأهيل من أجل البيئة.

* Information obtained from Natural Resources Defense Council, Research Analysis Report on Mercury Use in China 2003 - 2005 - The Measuring Devices Industry of China, May 2007.
معلومات مستقاة من مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، تقرير تحليل البحوث عن استخدام الزئبق في الصين 2003- 2005- صناعة نبائط القياس في الصين، أيار/مايو 2007.

Natural Resources Defense Council / Washington, USA
مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Natural Resources Defense Council / Washington D.C., USA
مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Natural Resources Defense Council / Washington, D.C., USA
مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية/واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية

He proposed, subject to follow-up discussions with the partnership area, including UNIDO, that the Natural Resources Defense Council be made co-lead.
واقترح أن يكون مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية شريكاً في رئاسة المجال رهناً بالمناقشات اللاحقة مع مجال الشراكة، بما في ذلك اليونيدو.

The Group welcomed this proposal and the member representing the Natural Resources Defense Council said that her organization would be happy to accept the proposal should it be approved by the partnership area.
ورحب الفريق بهذا الاقتراح وقالت العضو ممثلة مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية أن منظمتها يسعدها قبول الاقتراح إذا وافق عليه مجال الشراكة.

10. The Government has also established the Total Defense Council for International Law for international law.
10- وأنشأت الحكومة أيضاً مجلس الدفاع الشامل للقانون الدولي.

Other partners involved in the competition were USA Today, Yahoo!, Jumpcut, the cable network Starz and the Natural Resources Defense Council.
وساهم في المنافسة شركاء آخرون مثل صحيفة USA Today وموقع Yahoo!، وموقع Jumpcut، وشبكة الكابل Starz، بالإضافة إلى مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية.

The Supreme Defense Council made its decisions without participation of the president of Montenegro and those decisions had heavy consequences in human lives, material damages, economic and overall activity and the development of Montenegro and its international cooperation.
ولقد اتخذ مجلس الدفاع الأعلى قراراته دون مشاركة رئيس الجبل الأسود وكانت لهذه القرارات عواقب وخيمة في الأرواح ونتجت عنها خسائر مادية مما أثر على النشاط الاقتصادي وسائر الأنشطة وأثر على تنمية الجبل الأسود وتعاونه الدولي.

The joint statement concerns the implementation of the Vance/Owen Plan, the establishment of joint command between the Army of Bosnia and Herzegovina (ABiH) and the Croatian Defense Council (HVO), and the declaration regarding the recent conflicts between ABiH and HVO.
ويتعلق البيان المشترك بتنفيذ خطة فانس/أوين، وإنشاء قيادة مشتركة بين جيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي، واﻹعلان المتعلق بالمنازعات التي جرت مؤخرا بينهما.

12. UNIDIR collaborated with the Federation of American Scientists and the Natural Resources Defense Council on a study promoting de-alerting of nuclear weapons as one of the next key steps in promoting disarmament and the goals of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
12 - وتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية في إعداد دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية القادمة في تشجيع نزع السلاح ودعم أهداف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.