"defenses" - Traduction Anglais en Arabe

• دفاعات
• الدفاعات
• دفاعاتهم
• دفاعاتك
• دفاعاته
• الدفاعية
• دفاعاتي
• دفاعنا
• دفاعاتها
• الدفاعي
• دفاعتنا
• بدفاعات
• دفاعهم
• دفاعيه
• انهيار الشركة الضعيفة

He built new weapons to attack the city's defenses.
وقام ببناء أسلحة جديدة . لمهاجمة دفاعات المدينة

Its defenses are designed around a direct large-scale assault.
إن بها دفاعات مصممة لتوجيه هجوم واسع النطاق

His route would take him over new and improved Soviet anti-aircraft defenses.
مساره الجوى كان سيقوده إلى دفاعات سوفيتية مضادة للطائرات معدلة وحديثة

German defenses weren't even touched when our men landed.
الدفاعات الألمانية لم تُمس حتى، حين هبط رجالنا

No doubt they've abandoned their attack to build defenses.
لا شك أنهم تخلوا عن هجومهم لبناء دفاعاتهم

He's one of the few who's ever got past your defenses and earned your trust.
لأنه واحد من القلائل الذين استطاعوا تحطيم دفاعاتك و نال ثقتك

They all know where it is. They all know that its defenses are weakened.
ويعرفون أين مكانه، ويعرفون أن دفاعاته ضعيفة

Historical fact, Greeks are notorious for penetrating Trojan defenses.
الحقيقة التاريخية، الأغريق سيء السمعة لإختراقهم دفاعات طروادة.

There are no special defenses that would apply only to women in the Lao law.
ولا توجد في قانون لاو دفاعات خاصة لا تنطبق إلا على المرأة.

I'll incorporate into the DEA's border defenses.
وسوف تدرج في دفاعات الحدود وكالة مكافحة المخدرات و.

NARRATOR: It takes the Vandals less than two weeks to defeat the city's defenses.
تطلَّبَ الأمر من الفانداليين أقل من أسبوعين لقهرِ دفاعات المدينة

But American military leaders, intent upon building up U.S. defenses, impeded Roosevelt's efforts.
إلا أن القادة العسكريين الأمريكيين بنيةِ بناء دفاعات الولايات المتحدة

And take this one. He knows Castle Black's defenses better than any of us.
خُذ هذا، إنه يعرف دفاعات القلعة السوداء أفضل منا.

As Commodus trains, the Germanic tribes begin to push through Roman defenses,
و في أثناء تدريب كومودوس بدأت القبائل الجيرمانية تخترق الدفاعات الرومانية

The Soviet army is tearing up German defenses up and down Eastern Europe.
الجيش السوفياتي وتمزيق الدفاعات الألمانية صعودا وهبوطا أوروبا الشرقية.

As soon as we know the director's back online, we'll be safe and we can turn off the defenses.
بمجرد أن نعرف المخرج مرة أخرى على الإنترنت، ونحن سوف تكون آمنة ويمكننا إيقاف الدفاعات.

To slowly earn their trust, to lower their defenses.
لكي أكسب ثقتهم ببطئ و اخفّض من دفاعاتهم

I'm talking about stripping away your defenses to a point where inhibitions come down and truths come out.
انا اتكلم عن تجريد دفاعاتك بعيداً لنقطة عندما تذهب الموانع وتظهر الحقائق

In order to break his mental defenses, we have to completely shatter his ego and completely overturn everything he normally believes.
من أجل كسر دفاعاته العقلية علينا أن نحطم غروره تماماً ونقلب تماماً

Now he's a sneaker, testing cyber defenses for fortune 500 companies.
الآن يعمل كمتسلّل، يختبر الأنظمة الامنية الدفاعية لـ500 شركة كبيرة.

"P.S. I will lower my defenses long enough for you to slide a pizza under the east cushion."
ملاحظة سوف اخفض من دفاعاتي بما يكفي لك كي تضع بيتزا تحت المتكأ الشرقي

These guys used our own defenses to their advantage.
هؤلاء الأشخاص إستخدموا وسائل دفاعنا لصالحهم.

And the harder you try, the more her defenses go up.
والاصعب انك تحاول المزيد من دفاعاتها ترتفع

Is it true that you gave the order to take the Algerian air defenses offline?
هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟

Obviously a tactic to lower our defenses and launch this attack.
من الواضح انه تخطيط لتقليل دفاعتنا واطلاق هذا الهجوم

And as it dies, this parasite loses the ability to control the host's defenses.
و أثناء موته، يفقد ذلك الطفيل القدرة على التحكم بدفاعات المضيف

Prep the EMP. Let's take these defenses down.
‫جهّز جهاز النبض الكهربي المغنطيسي، ‫لنقض على دفاعهم

During the night, it did not have defenses against bombings German.
لم يكن هناك وسيله دفاعيه فعاله لصد خطر القاذفات الألمانيه مساءاً

The public interests listed by the law would fall under normal competition considerations in most jurisdictions, like the failing firm and the efficiency defenses.
وتدخل المصالح العامة التي يعددها القانون ضمن الاعتبارات الطبيعية الخاصة بالمنافسة في معظم النظم القانونية، مثل الدفاع عن ضرورة المحافظة على فاعلية الشركة ومنع انهيار الشركة الضعيفة.