"defined benefit" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاستحقاقات المحددة
        
    • استحقاقات محددة
        
    • لاستحقاقات محددة
        
    • الاستحقاقات المحدّدة
        
    • استحقاقات محدّدة
        
    • المحددة الاستحقاقات
        
    • للاستحقاقات المحددة
        
    • المحدد الاستحقاقات
        
    • استحقاق محدد
        
    • استحقاق محددة ويرد
        
    • محددة للاستحقاقات
        
    • للاستحقاقات المحدَّدة في
        
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة مشتركة بين جهات عمل متعددة وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    The second difference is the treatment of first-time adoption adjustments for defined benefit plans. UN ويكمن وجه الخلاف الثاني في معاملة التسويات المتعلقة بالتنفيذ للمرة الأولى بالنسبة لخطط الاستحقاقات المحددة.
    The Fund is a multiple employer defined benefit plan. UN والصندوق هو خطة استحقاقات محددة لأرباب عمل متعددين.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة لتمويل استحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموّلة لاستحقاقات محددة.
    The value of the defined benefit obligation equals the defined benefit liability that is recognized in the statement of financial position. UN وتساوي قيمة التزام الاستحقاقات المحدّدة خصمَ الاستحقاقات المحددة المعترف به في بيان المركز المالي.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans. UN وتصنف نظم استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إما في فئة نظم الاشتراكات المحددة أو فئة نظم الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة مشتركة بين أرباب عمل متعددين وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    The defined benefit plans of UNCDF include after-service health insurance and certain end-of-service entitlements. UN تشمل خطط الاستحقاقات المحددة برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وبعض استحقاقات انتهاء الخدمة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة لتمويل استحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة لاستحقاقات محددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    Under defined benefit plans an organization is obligated to provide the agreed benefits to its present and former employees. UN فإنَّ أيَّ منظمة تكون ملزَمة بمقتضى خطط الاستحقاقات المحدّدة بتوفير الاستحقاقات المتَّفق عليها إلى موظفيها الحاليين والسابقين.
    The pension fund is a funded multi-employer defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات هذا هو خطة استحقاقات محدّدة مموّلة ومشكّلة من أرباب عمل متعددين.
    With regard to retirement benefits, the General Assembly should defer a decision on the matter until its sixty-sixth session, by which time it should have received the results of the review of the options for defined benefit and defined contribution pension schemes for the judges of the Court and the two Tribunals. UN وفيما يتعلق باستحقاقات التقاعد، ينبغي للجمعية العامة إرجاء اتخاذ قرار بشأن هذه المسألة حتى دورتها السادسة والستين، وبحلول ذلك الوقت ينبغي أن تكون قد تلقت نتائج استعراض الخيارات المتعلقة بنظم المعاشات المحددة الاستحقاقات ونظم المعاشات المحددة الاشتراكات لقضاة محكمة العدل الدولية والمحكمتين.
    Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans. UN وتصنف نظم الاستحقاقات بعد انتهاء الخدمة باعتبارها إما خطة للاشتراكات المحددة أو خطة للاستحقاقات المحددة.
    The document noted that the appropriate standard for the Fund was the International Financial Reporting Standards since it provides specific guidelines for retirement benefit plans, and specifically for defined benefit pension plans. UN وأشارت الوثيقة إلى أن المعايير الأنسب للصندوق هي المعايير الدولية للإبلاغ المالي لأنها توفر مبادئ توجيهية محددة بشأن خطط استحقاقات المعاشات التقاعدية، وخصوصا خطط التقاعد المحدد الاستحقاقات.
    After-service health insurance benefits, repatriation grant and death benefits are classified as defined benefit schemes and accounted for as such. UN وتُصنّف استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ومنحة الإعادة إلى الوطن واستحقاقات الوفاة على أنها نُظم استحقاق محددة ويرد بيانها على هذا الأساس.
    Effect of change in discount rate on year-end accumulated defined benefit obligation UN أثر التغير في سعر الخصم على الالتزام المتراكم للاستحقاقات المحدَّدة في نهاية السنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus