"degrading treatment or punishment" - Traduction Anglais en Arabe

• اللاإنسانية أو المهينة
• ضروب المعاملة أو العقوبة
• المهينة أو العقاب
• معاملة أو عقوبة مهينة
• اللاإنسانية أو المهنية
• القاسية واللاإنسانية والمهينة
• غير الإنسانية أو المهينة
• ومهينة
• القاسية أو المهينة
• والمعاملة أو العقوبة المهينة
• اللاانسانية أو المهينة
• أو صدقت عليها أو انضمت إليها
• اللإنسانية أو المهينة
• العقوبة القاسية أو

The conditions of detention that hostages were held under constitute cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
وتشكل ظروف احتجاز الرهائن ضرباً من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to
البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

This article establishes the protection of persons with disabilities from being subjected to torture, cruel, inhuman and Degrading Treatment or Punishment.
تقرر هذه المادة حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من التعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
● إعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Rules of procedure of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
النظام الداخلي للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

National Observatory for the prevention of torture and other cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment; establishment and principal office
المرصد الوطني لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: الإنشاء والمقر الرئيسي

The transitional penal code made it a crime to subject persons to torture or cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
وقال إن قانون العقوبات الانتقالي يجرّم إخضاع أي شخص للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 127
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ٥٩١

Mr. N. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment
رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

CONVENTION AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR Degrading Treatment or Punishment
وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Protection from torture and inhuman or Degrading Treatment or Punishment
الحماية من التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

Draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto
وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 13
أو العقوبـة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 9

Torture and other cruel, inhuman or Degrading Treatment or Punishment
التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

:: The right not to be subjected to torture or cruel and inhuman or Degrading Treatment or Punishment
:: الحق في عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة أو العقاب

The Minister concluded that the materials provided by the complainant did not establish that the conditions in the United States prisons were such that they should be regarded as cruel or inhumane or to involve Degrading Treatment or Punishment.
وخلص الوزير إلى أن المستندات التي قدمها المشتكي لم تثبت أن الظروف السائدة في سجون الولايات المتحدة هي من السوء بحيث ينبغي اعتبارها قاسية أو لا إنسانية أو أنها تنطوي على معاملة أو عقوبة مهينة.

or Degrading Treatment or Punishment Distr.
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهنية

Cruel, inhuman and Degrading Treatment or Punishment
المعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة

The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو غير الإنسانية أو المهينة.

The denial of medical services constituted, at the very least, cruel, inhuman and Degrading Treatment or Punishment.
ويشكل الحرمان من الخدمات الطبية، على أقل تقدير، معاملة أو عقوبة قاسية ولاإنسانية ومهينة.

11. Extensive legislative and institutional efforts have been made to eliminate torture and other cruel and Degrading Treatment or Punishment.
11- وبُذلت جهود تشريعية ومؤسسية كبيرة للقضاء على التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو المهينة.

115. The Committee notes article 25 of the Constitution and the general provisions of the Criminal Procedure Code, according to which torture and Degrading Treatment or Punishment are prohibited.
115- تلاحظ اللجنة المادة 25 من الدستور والأحكام العامة من القانون الجنائي، التي تنص على حظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة المهينة.

Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهينة

or Degrading Treatment or Punishment as at 15 August 1994
أو صدقت عليها أو انضمت إليها حتى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٤

Elections of members of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة