But Deirdre, you can't stay with a man who doesn't see your gift. | Open Subtitles | ,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك |
As evolved as I may indeed be, I'm still a human being, Deirdre. | Open Subtitles | ,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا |
You worked with Dr. Deirdre Hampton at the university. | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
I assume you heard Deirdre Lamb was killed, Treasure Doll. | Open Subtitles | أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز |
It seemed to me that it was Deirdre's project more than it was yours. | Open Subtitles | بدا لي أنه مشروع ديدري أكثر من أنه مشروعك |
Keynote statement by Deirdre P. Shurland, Director, Caribbean Alliance for Sustainable Tourism | UN | الكلمة الرئيسية التي أدلت بها ديردرى بي. شيرلاند، مديرة الائتلاف الكاريبي للسياحة المستدامة |
Told Deirdre this morning you're the most qualified person for the job. | Open Subtitles | أخبرتُ ( ديريدرا ) هذا الصباح أنكِ الأكثر كفائةً لهذه الوظيفة |
I found some evidence that suggested that Paul murdered Deirdre. | Open Subtitles | "وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا" |
And by the way, my name is Deirdre. | Open Subtitles | بالمناسبة اسمي ديدرا الخطوط العريضة للمهمة هي |
You're a good girl, Deirdre. Do your job, eh? | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
Deirdre, smoking is a great privilege in my sanctuary. | Open Subtitles | ديدرا, التدخين امتياز عظيم فى عيادتى |
Deirdre, express yourself. Let it out. | Open Subtitles | ديدرا , عبرى عن نفسك , اطلقى مشاعرك |
Please, Deirdre, I'm begging you! | Open Subtitles | أرجوكي, ديردري, أنا أتوسل إليكي |
I'm ready here. Deirdre, you good? | Open Subtitles | أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟ |
We also think Deirdre Kemp is a good bet. | Open Subtitles | و نحن نعتقد أيضاً بأن "ديردري كيمب" رهان جيد |
Deirdre Sauvage, the one who writes the romance novels. | Open Subtitles | ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه |
So it is your friend Deirdre who made you come to change our minds. | Open Subtitles | ...إذاً، صديقتك ديدري هي التي جعلتك تأتي إلى هنا لتغير رأينا |
I found Deirdre's phone number in your book. | Open Subtitles | لقد وجدت رقم هاتف ديدري في تفترك |
Deirdre, I'm not sure I feel comfortable with a man in our safe space. | Open Subtitles | ديردرى ,انا لا اشعر بالراحة مع وجود رجل بيننا |
Deirdre, I have arranged a very, very nice retreat for you in Vermont. | Open Subtitles | ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت |
Deirdre whispered in my ear and something happened. | Open Subtitles | في الليلةِ الماضية ( ديريدرا ) همست لي وحدثَ شيءٌ ما |
And Deirdre gave me a boldness bonus. | Open Subtitles | أنا وقامت ( ديريدرا ) بإعطائي مُكافأةً على جُرأتي |
Time for me to take big Deirdre home. | Open Subtitles | حان الوقت لأخذ ديردرا الكبيرة الي المنزل |
Let me see what I can get from Deirdre, you now, maybe places where they ship the seed, store it. | Open Subtitles | دعيني أرى (ما المعلومات التي يمكنني أخذها من (دييدرا يمكن أن تكون مخزنة في الأماكن التي يشحنون فيها الحبوب |