"dejammet" - Traduction Anglais en Arabe

• ديجاميه
• ديجاميت

Mr. Alain DEJAMMET 1–31 January 1998
السيد آلان ديجاميه ١ - ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): My statement will be very brief.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: سيكون بياني قصيرا جدا.

Mr. DEJAMMET (France) (spoke in French): It is my honour to introduce draft resolution A/54/L.37, on multilingualism, which was circulated on 1 December.
السيد ديجاميه )فرنسا( )تكلم بالفرنسية(: يشرفني أن أعرض مشروع القرار A/54/L.37 بشأن تعدد اللغات، الذي عمم في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر.

(Signed) Alain DEJAMMET (Signed) Sergey LAVROV
)توقيع( آلان ديجاميه )توقيع( سيرغـي لافروف

Members of the Security Council heard a briefing by Ambassador DEJAMMET this morning on the negotiations taking place in Paris.
استمع أعضاء مجلس اﻷمن هذا الصباح إلى أحاطة إعلامية من السفير ديجاميت عن المفاوضات الجارية في باريس.

(Signed) Alain DEJAMMET (Signed) Sir John WESTON, KCMG
)توقيع( ألان ديجاميه )توقيع( السير جون ويستون

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): For once, this is indeed a point of order — order in the voting on the draft resolutions.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أولا، هذه نقطة نظام بالفعل - أي نظام التصويت على مشاريع القرارات.

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( كين هواصـن )توقيع( آلان ديجاميه

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): I should simply like to confirm the wish of my country to have the work on the expansion of the Security Council conclude soon with a general agreement.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود فقط أن أؤكد رغبة بلدي في اختتام العمل بشأن توسيع مجلس اﻷمن باتفاق عام قريبا.

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( كين هواسون )توقيع( ألان ديجاميه

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): In 1879 the Sociéte de géographie de Paris convened the International Congress for Study of the Interocean Canal, under the presidency of Count Ferdinand de Lesseps.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في عام ٩٧٨١ عقدت الجمعية الجغرافية بباريس المؤتمر الدولي للدراسات المتعلقة بالقناة التي تربــط بــين المحيطين، برئاسة الكونت فرديناند دي ليسيبس.

(Signed) Alain DEJAMMET (Signed) John WESTON
)توقيع( ألان ديجاميه )توقيع( جون ويستون

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): My statement will be brief. Its purpose is to reaffirm France’s continued interest in the current work on the expansion of the Security Council.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: سوف أتوخى اﻹيجاز في بياني هذا، الذي سيكون الغرض منه إعادة التأكيد على اهتمام فرنسا المستمر بالعمل الجاري حاليا بشأن توسيع مجلس اﻷمن.

(Signed) Alain DEJAMMET (Signed) Tono EITEL
)توقيع( الين ديجاميه )توقيع( تونو أيتل

Mr. DEJAMMET (France) (interpretation from French): I am honoured, as Chairman of the francophone Group at the United Nations, to introduce draft resolution A/50/L.4.
السيد ديجاميه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرفني أن أقوم بصفتي رئيسا لمجموعة الدول الناطقة بالفرنسية لدى اﻷمم المتحدة بعرض مشروع القرار A/50/L.4.

(Signed) QIN Huasun (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( كين هواصون )توقيع( ألان ديجاميه

(Signed) Alain DEJAMMET (Signed) Nabil ELARABY
نبيل العربي )توقيع( آلان ديجاميه

(Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( آلان ديجاميه

(Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( ألان ديجاميه

(Signed) Sir John WESTON (Signed) Alain DEJAMMET
)توقيع( السير جون ويستون، )توقيع( ألان ديجاميت